Atos 20:12

Nova Bíblia Viva

Então levaram o jovem, vivo, para a casa dele, e isso provocou uma onda de alegria e de ânimo.

Bíblia Livre

E trouxeram o rapaz vivo, e ficaram não pouco consolados.

No original (grego)

1. ἤγαγονēgagonlevar, conduzir
2. δὲdemas, e então
3. τὸνtono, a / este / que
4. παῖδαpaidamenino; servo
5. ζῶνταzōntaviver
6. καὶkaie
7. παρεκλήθησανpareklēthēsanrogar, consolar, exortar
8. οὐounão
9. μετρίως.¶metriōsmoderadamente

Referências cruzadas

• 2 Tessalonicenses 2:16

  Que o próprio Jesus Cristo, nosso Senhor, e Deus, nosso Pai, que nos amou e nos deu consolo e esperança eterna, que não merecemos,

• 1 Tessalonicenses 5:14

  Irmãos, admoestem aqueles que são preguiçosos ou rebeldes; confortem aqueles que estão atemorizados; tenham um carinhoso cuidado por aqueles que são fracos; e tenham paciência com todos.

• 2 Coríntios 1:4

  Ele é aquele que tão maravilhosamente nos conforta e fortalece nas dificuldades e provações, para que, quando os outros estiverem aflitos, necessitados da nossa compaixão e do nosso estímulo, possamos transmitir-lhes esse mesmo consolo que Deus nos deu.

• 1 Tessalonicenses 3:2

  e mandar Timóteo, nosso irmão e companheiro de trabalho, ministro de Deus, a fim de visitá-los para fortalecer-lhes a fé e animá-los,

• 1 Tessalonicenses 4:18

  Portanto, confortem-se e encorajem-se mutuamente com essas palavras.

• 1 Tessalonicenses 5:11

  Portanto, animem-se uns aos outros e edifiquem-se uns aos outros, tal como já estão fazendo.

• Efésios 6:22

  Estou enviando-o a vocês justamente com esse propósito, para que vocês saibam como estamos, e fiquem animados por meio das suas informações.

• Isaías 40:1

  Consolem, consolem o meu povo, diz o seu Deus.