Atos 24:2

Nova Bíblia Viva

Quando Tértulo foi chamado à frente, fez as acusações contra Paulo no seguinte discurso ao governador Félix: “Vossa Excelência tem dado a nós, os judeus, tranquilidade e paz durante o seu governo, e o seu cuidado providencial resultou em notáveis reformas em benefício deste povo.

Bíblia Livre

E sendo chamado, Tértulo começou a acusá -lo , dizendo:

No original (grego)

1. κληθέντοςklēthentoschamar
2. δὲdemas, e então
3. αὐτοῦautouele, ela, isso
4. ἤρξατοērxatocomeçar; governar
5. κατηγορεῖνkatēgoreinacusar
6. ὁhoo, a / este / que
7. ΤέρτυλλοςTertullosTértulo
8. λέγων·legōndizer, falar
9. πολλῆςpollēsmuito
10. εἰρήνηςeirēnēspaz
11. τυγχάνοντεςtugchanontesobter; acontecer
12. διὰdiapor, por meio de
13. σοῦsoutu, você
14. καὶkaie
15. διορθωμάτωνdiorthōmatōnreforma, restauração
16. γινομένωνginomenōntornar-se, vir a ser
17. τῷtōo, a / este / que
18. ἔθνειethneigentios, nações
19. τούτῳtoutōeste, ele
20. διὰdiapor, por meio de
21. τῆςtēso, a / este / que
22. σῆςsēstu, você
23. προνοίαςpronoiasprovidência, previdência

Referências cruzadas

• Provérbios 29:5

  Quem faz elogios falsos a seu amigo está preparando uma armadilha para si mesmo.

• Atos 24:26-27

  Ele esperava também que Paulo desse dinheiro para ficar livre, e por isso estava sempre mandando buscá-lo para conversar com ele. Desta forma passaram-se dois anos; então Félix foi substituído por Pórcio Festo. E como Félix queria ganhar a simpatia dos judeus, manteve Paulo na prisão.

• Provérbios 26:28

  Quem odeia a outra pessoa fere-a com mentiras; as palavras bajuladoras provocam a desgraça.

• Judas 1:16

  Essas pessoas são exploradores constantes, eternos insatisfeitos, fazendo todo o mal que lhes dá vontade; são uns exibicionistas espalhafatosos, e quando mostram interesse para com os outros, é só para conseguir deles alguma coisa em retribuição.

• Salmos 10:3

  O homem longe de Deus conta vantagem sobre os maus desejos do seu coração. Quem só pensa em ganhar e ajuntar riquezas amaldiçoa e desrespeita o seu Senhor.

• Salmos 12:2-3

  Todos mentem ao seu próximo; eles têm lábios traiçoeiros e coração fingido. O Senhor há de acabar com esses bajuladores e arrogantes