Atos 27:3

Nova Bíblia Viva

No dia seguinte, quando ancoramos em Sidom, Júlio foi muito bondoso com Paulo e permitiu que ele descesse em terra para visitar amigos e receber os cuidados deles.

Bíblia Livre

E no dia seguinte, chegamos a Sidom; e Júlio, tratando bem a Paulo, permitiu -lhe que fosse aos amigos, para receber cuidado deles .

No original (grego)

1. τῇtēao, a / este / que
2. τεtee, tanto
3. ἑτέρᾳheteraoutro, diferente
4. κατήχθημενkatēchthēmenlevar para baixo; aportar
5. εἰςeispara, em direção a
6. Σιδῶνα,SidōnaSidom
7. φιλανθρώπωςphilanthrōpōscom benevolência
8. τεtee, tanto
9. ὁhoo, a / este / que
10. ἸούλιοςIouliosJúlio
11. τῷtōo, a / este / que
12. ΠαύλῳPaulōPaulo
13. χρησάμενοςchrēsamenosusar, servir-se de
14. ἐπέτρεψενepetrepsenpermitir
15. πρὸςprosa, para, junto de
16. τοὺςtouso, a / este / que
17. φίλουςphilousamigo
18. πορευθέντιporeuthentiir, viajar
19. ἐπιμελείαςepimeleiascuidado, atenção
20. τυχεῖν.tucheinobter; acontecer

Referências cruzadas

• Atos 24:23

  Mandou Paulo para o cárcere, mas instruiu ao centurião que ele fosse tratado com alguma liberdade e não proibisse nenhum dos amigos dele de visitá-lo e servi-lo, para tornar mais confortável sua permanência ali.

• Atos 28:16

  Ao chegarmos a Roma, Paulo teve permissão para morar onde quisesse, embora sob a custódia de um soldado.

• Atos 27:43

  Mas o centurião queria poupar a vida de Paulo, e não permitiu que executassem seu plano. Então ordenou que todos os que sabiam nadar saltassem ao mar e fossem para a terra.

• Atos 12:20

  Enquanto Herodes estava lá, chegou uma delegação de Tiro e Sidom para falar com ele. Herodes estava muito irado com o povo daquelas duas cidades, mas os delegados se fizeram amigos de Blasto, secretário real, e pediram paz, pois as cidades deles dependiam economicamente do comércio com o país de Herodes.

• Atos 27:1

  Foi resolvido assim que partiríamos para a nossa viagem de navio a Roma; de modo que Paulo e diversos outros presos foram postos debaixo da guarda de um centurião chamado Júlio, membro da guarda imperial.

• Gênesis 10:15

  O primeiro filho de Canaã foi Sidom, e o segundo, Hete.

• Gênesis 49:13

  Zebulom vai morar nas praias do mar e servirá como porto para os navios. Suas fronteiras se estenderão até Sidom.

• Isaías 23:2-4

  Há um silêncio de morte por todo o litoral. A cidade que ficou rica com o comércio dos navios de Sidom, a cidade que era o mercado do mundo, para onde vinham os cereais e os tecidos do rio Nilo, no Egito, que vocês vendiam a todas as nações, está completamente silenciosa. Sidom, você que é a fortaleza do mar, deve sentir uma enorme vergonha, pois o mar, a fortaleza do mar, falou: “Nunca tive dores de parto nem dei à luz; nunca criei filhos nem eduquei filhas!”

• Isaías 23:12

  Ele disse: “Ó filha de Sidom, esta foi a primeira vez que você foi atacada. Você nunca mais será uma cidade alegre e poderosa como antes. Mesmo que você fuja para Chipre, não conseguirá viver em paz”.

• Mateus 11:21

  “Ai de você, Corazim, e ai de você, Betsaida! Porque se os milagres que eu realizei entre vocês tivessem sido realizados em Tiro e Sidom há muito tempo aqueles povos teriam se arrependido, vestindo roupas de pano de saco e cobrindo-se de cinzas.