Atos 24:27

Nova Bíblia Viva

Desta forma passaram-se dois anos; então Félix foi substituído por Pórcio Festo. E como Félix queria ganhar a simpatia dos judeus, manteve Paulo na prisão.

Bíblia Livre

Mas tendo completado dois anos, Félix teve por sucessor a Pórcio Festo. E Félix, querendo agradar dos judeus, deixou Paulo preso.

No original (grego)

1. ΔιετίαςDietiasdois anos
2. δὲdemas, e então
3. πληρωθείσηςplērōtheisēscumprir, encher
4. ἔλαβενelabenreceber, tomar
5. διάδοχονdiadochonsucessor
6. ὁhoo, a / este / que
7. ΦῆλιξPhēlixFélix
8. ΠόρκιονPorkionPórcio
9. Φῆστον,PhēstonFesto
10. θέλωνthelōnquerer, desejar
11. τεtee, tanto
12. χάριταcharitagraça
13. καταθέσθαιkatathesthaidepositar; alcançar
14. τοῖςtoiso, a / este / que
15. ἸουδαίοιςIoudaioisjudeu
16. ὁhoo, a / este / que
17. ΦῆλιξPhēlixFélix
18. κατέλιπενkatelipendeixar, abandonar
19. τὸνtono, a / este / que
20. ΠαῦλονPaulonPaulo
21. δεδεμένον.¶dedemenonatar, amarrar

Referências cruzadas

• Atos 25:9

  Então Festo, ansioso para agradar aos judeus, perguntou: “Você está disposto a ir a Jerusalém para lá ser julgado diante de mim, acerca dessas acusações?”

• Atos 12:3

  Quando Herodes viu que isso agradava os líderes judaicos, prendeu Pedro durante a comemoração dos pães sem fermento,

• Atos 25:14

  Como a permanência deles durou diversos dias, Festo discutiu com o rei o caso de Paulo. “Existe aqui um preso”, disse ele, “cuja causa me foi deixada por Félix.

• Atos 25:1

  Três dias depois que Festo chegou a Cesareia para assumir seu posto, partiu para Jerusalém,

• Marcos 15:15

  Então Pilatos, ansioso por agradar ao povo, soltou-lhes Barrabás, e ordenou que açoitassem Jesus e o entregassem para ser crucificado.

• Gálatas 1:10

  Vejam que não estou procurando agradar a homens; estou buscando agradar a Deus. Se eu ainda estivesse procurando agradar a homens, não poderia ser servo de Cristo.

• Atos 26:32

  E Agripa disse a Festo: “Ele poderia ser posto em liberdade, se não tivesse apelado para César!”

• Provérbios 29:25

  Quem tem medo dos homens cai em armadilhas, mas quem confia no Senhor vive tranquilo, pois sabe que está bem protegido.

• Atos 23:35

  “Bem, eu ouvirei o seu caso quando chegarem os seus acusadores”, disse-lhe o governador e ordenou que mantivessem Paulo na prisão do palácio do rei Herodes.

• Atos 25:4

  Mas Festo respondeu: “Paulo está preso em Cesareia e eu mesmo voltarei para lá em breve.