Atos 26:13

Nova Bíblia Viva

quando no caminho, perto do meio-dia, ó rei, brilhou sobre mim e meus companheiros uma luz do céu mais resplandecente que a do sol.

Bíblia Livre

Ao meio dia, vi no caminho, rei, uma luz do céu, que brilhava muito mais que o sol, e que encheu de claridade ao redor de mim e dos que iam comigo.

No original (grego)

  1. ἡμέραςhēmerasdia
  2. μέσηςmesēsmeio
  3. κατὰkatasegundo, conforme
  4. τὴνtēno, a / este / que
  5. ὁδὸνhodoncaminho
  6. εἶδον,eidonperceber, saber
  7. βασιλεῦ,basileurei
  8. οὐρανόθενouranothendo céu
  9. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
  10. τὴνtēno, a / este / que
  11. λαμπρότηταlamprotētabrilho, esplendor
  12. τοῦtouo, a / este / que
  13. ἡλίουhēliousol
  14. περιλάμψανperilampsanresplandecer ao redor
  15. μεmeme, mim
  16. φῶςphōsluz
  17. καὶkaie
  18. τοὺςtouso, a / este / que
  19. σὺνsuncom
  20. ἐμοὶemoieu, nós
  21. πορευομένους.poreuomenousir, viajar

Referências cruzadas