Atos 26:13
Nova Bíblia Viva
quando no caminho, perto do meio-dia, ó rei, brilhou sobre mim e meus companheiros uma luz do céu mais resplandecente que a do sol.
Bíblia Livre
Ao meio dia, vi no caminho, rei, uma luz do céu, que brilhava muito mais que o sol, e que encheu de claridade ao redor de mim e dos que iam comigo.
No original (grego)
- ἡμέραςhēmerasdia
- μέσηςmesēsmeio
- κατὰkatasegundo, conforme
- τὴνtēno, a / este / que
- ὁδὸνhodoncaminho
- εἶδον,eidonperceber, saber
- βασιλεῦ,basileurei
- οὐρανόθενouranothendo céu
- ὑπὲρhuperacima de; em favor de
- τὴνtēno, a / este / que
- λαμπρότηταlamprotētabrilho, esplendor
- τοῦtouo, a / este / que
- ἡλίουhēliousol
- περιλάμψανperilampsanresplandecer ao redor
- μεmeme, mim
- φῶςphōsluz
- καὶkaie
- τοὺςtouso, a / este / que
- σὺνsuncom
- ἐμοὶemoieu, nós
- πορευομένους.poreuomenousir, viajar
Referências cruzadas
- Apocalipse 1:16
Ele segurava na mão direita sete estrelas e da sua boca saía uma afiada espada de dois gumes; e o rosto dele brilhava como a força do sol do meio-dia.
- Apocalipse 21:23
E a cidade não tem necessidade de sol nem de lua para iluminá-la, porque a glória de Deus a ilumina e o Cordeiro é a sua candeia.
- Atos 22:6
“Quando estava na estrada, chegando perto de Damasco, por volta do meio-dia, de repente brilhou ao meu redor uma luz muito forte que vinha do céu,
- Mateus 17:2
Enquanto observavam, o seu aspecto mudou de tal maneira que seu rosto brilhava como o sol e suas roupas tornaram-se brancas como a luz.
- Atos 9:3
Quando Saulo estava se aproximando de Damasco em sua missão, de repente uma luz do céu brilhou ao redor dele!
- Isaías 24:23
Então o Senhor Todo-poderoso vai reinar em Jerusalém, com o seu trono sobre o monte Sião, diante dos líderes do seu povo. E haverá tanta glória que a lua ficará humilhada, e o sol perderá seu brilho, envergonhado.
- Isaías 30:26
A lua será tão brilhante quanto o sol, e o sol será sete vezes mais claro, como a luz de sete dias completos! Isso vai acontecer quando o Senhor começar a curar as feridas que lhe causou.