Isaías 24:23

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor Todo-poderoso vai reinar em Jerusalém, com o seu trono sobre o monte Sião, diante dos líderes do seu povo. E haverá tanta glória que a lua ficará humilhada, e o sol perderá seu brilho, envergonhado.

Bíblia Livre

E a lua será envergonhada, e o sol humilhado, quando o SENHOR dos exércitos reinar no monte de Sião, e em Jerusalém; e então perante seus anciãos haverá glória.

No original (hebraico)

1. וְ/חָֽפְרָה֙ve./cha.fe.Rahenvergonhar-se
2. הַ/לְּבָנָ֔הha./le.va.Nahlua
3. וּ/בוֹשָׁ֖הu./vo.Shahenvergonhar-se
4. הַֽ/חַמָּ֑הha./cha.Mahcalor; sol
5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
6. מָלַ֞ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
7. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. צְבָא֗וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
9. בְּ/הַ֤רbe./Harmonte, montanha
10. צִיּוֹן֙tzi.yOnSião
11. וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םu./vi./Ru.sha.LimJerusalém
12. וְ/נֶ֥גֶדve./Ne.geddiante de
13. זְקֵנָ֖י/וze.ke.Na/vancião, velho
14. כָּבֽוֹד\׃\ \פka.Vodglória

Referências cruzadas

• Isaías 60:19

  Você nunca mais vai precisar da luz do sol para clarear os dias, nem da luz da lua para clarear a noite, pois o Senhor, o seu Deus, será eternamente a sua luz. Ele será a sua glória.

• Isaías 13:10

  O céu ficará escuro logo depois do nascer do sol; a lua e as estrelas do céu e as suas constelações não brilharão mais.

• Apocalipse 21:23

  E a cidade não tem necessidade de sol nem de lua para iluminá-la, porque a glória de Deus a ilumina e o Cordeiro é a sua candeia.

• Apocalipse 22:5

  E ali não haverá mais noite; não haverá necessidade de luz de candeia ou de luz de sol, porque o Senhor Deus será a luz deles; e eles reinarão para todo o sempre.

• Hebreus 12:22

  Vocês, contudo, chegaram até o monte Sião, à cidade do Deus vivente, à Jerusalém celestial; à reunião de milhares de milhares de anjos jubilosos;

• Isaías 12:6

  Moradores de Sião, gritem bem alto e cantem de alegria, pois grande é o Santo de Israel que vive no meio de vocês!

• Isaías 30:26

  A lua será tão brilhante quanto o sol, e o sol será sete vezes mais claro, como a luz de sete dias completos! Isso vai acontecer quando o Senhor começar a curar as feridas que lhe causou.

• Miqueias 4:7

  e farei do remanescente uma nação poderosa em sua terra. O Senhor mesmo será o seu rei, no monte Sião, para sempre.

• Apocalipse 6:12-14

  Eu estava contemplando quando ele quebrou o sexto selo, e houve um grande terremoto; o sol ficou escuro como pano negro, e a lua ficou da cor de sangue. Então parecia que as estrelas do céu estavam caindo sobre a terra como figos verdes das figueiras sacudidas por ventos fortes. E o céu estrelado desapareceu, como se tivesse sido enrolado à maneira de um rolo de pergaminho e tirado dali; e cada montanha e cada ilha foram removidas de seus lugares.

• Daniel 7:9-10

  “Continuei a olhar e vi uns tronos sendo colocados. Num deles assentou-se um ancião, aquele que sempre existiu. A sua roupa era branca como a neve e o seu cabelo era branco como a lã. Ele estava sentado num trono de fogo que se movia sobre rodas também feitas de fogo. Defronte dele nascia e corria um rio de fogo. Milhares de milhares de anjos o serviam e milhões de milhões estavam diante dele. O tribunal do julgamento foi instalado e os livros foram abertos.