Atos 26:31

Nova Bíblia Viva

Quando saíam do salão, conversavam entre si e concordaram: “Este homem não fez nada que mereça a morte ou a prisão”.

Bíblia Livre

E reunindo-se à parte, falavam uns aos outros, dizendo: Este homem nada faz que seja digno de morte ou de prisões.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἀναχωρήσαντεςanachōrēsantesretirar-se
3. ἐλάλουνelalounfalar
4. πρὸςprosa, para, junto de
5. ἀλλήλουςallēlousum ao outro
6. λέγοντεςlegontesdizer, falar
7. ὅτιhotique, porque
8. οὐδὲνoudennenhum
9. θανάτουthanatoumorte
10. ἢēou
11. δεσμῶνdesmōncadeia, prisão
12. ἄξιόνaxiondigno
13. τιtialguém, algum
14. πράσσειprasseipraticar, fazer
15. ὁhoo, a / este / que
16. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
17. οὗτος.houtoseste, ele

Referências cruzadas

• Atos 23:29

  Logo descobri que era algo a respeito das crenças judaicas, nada então digno de prisão ou de morte.

• Atos 23:9

  Então levantou-se um grande alvoroço. Alguns dos mestres da lei que eram fariseus saltaram no meio para dizer que Paulo tinha toda a razão. “Nós não vemos nada errado neste homem”, gritavam. “Quem sabe se algum espírito ou um anjo falou a ele?”

• Atos 28:18

  Eles me interrogaram e queriam me soltar, porque não acharam causa para a sentença de morte exigida pelos líderes judaicos.

• 1 Pedro 3:16

  Tenham sempre a consciência limpa; se as pessoas falarem mal de vocês e os difamarem por serem seguidores de Cristo, elas se envergonharão de si mesmas por tê-los acusado falsamente.

• 1 Pedro 4:14-16

  Alegrem-se ao serem insultados por causa do nome de Cristo, pois, quando isso acontecer, lembrem-se que sobre vocês repousa o Espírito da glória de Deus. Não quero ouvir falar de vocês sofrerem por cometer assassinato, ou roubar, ou causar desordem, ou por se intrometer nos negócios dos outros. Mas não é vergonha nenhuma sofrer por seguir a Cristo. Deem graças a Deus pelo privilégio de estarem na família de Cristo e serem chamados pelo seu nome maravilhoso!

• 2 Samuel 24:17

  Quando Davi viu o anjo que matava o povo, ele disse ao Senhor: “Ó Deus, eu sou o único que pequei contra o Senhor! Por que o meu povo, que me segue como rebanho, precisa pagar pelo meu erro? Deixe que o seu castigo caia somente sobre mim e a minha família”.

• Atos 25:25

  Porém, na minha opinião, ele não fez nada para merecer a morte. Contudo, ele requereu que o seu caso fosse a César. Decidi então enviá-lo a César.

• Lucas 23:4

  Depois Pilatos voltou-se para os sacerdotes principais e a multidão, e disse: “Não vejo nesse homem nenhum motivo de acusação!”

• Lucas 23:14-15

  e anunciou sua sentença: “Vocês me trouxeram este homem acusando-o de provocar uma revolta contra o governo. Eu o interroguei na presença de vocês e não encontro nenhuma base para as acusações que fazem contra ele. Herodes chegou à mesma conclusão e o devolveu a nós. Nada do que este homem tem feito merece a pena de morte.