1 Pedro 3:16

Nova Bíblia Viva

Tenham sempre a consciência limpa; se as pessoas falarem mal de vocês e os difamarem por serem seguidores de Cristo, elas se envergonharão de si mesmas por tê-los acusado falsamente.

Bíblia Livre

tendo uma boa consciência; para que, naquilo que falam mal de vós como malfeitores, os que insultam o vosso bom comportamento em Cristo sejam envergonhados.

No original (grego)

1. ἀλλὰallamas
2. μετὰmetacom, depois de
3. πραΰτητοςprautētosmansidão
4. καὶkaie
5. φόβου,phoboumedo, temor
6. συνείδησινsuneidēsinconsciência
7. ἔχοντεςechontester
8. ἀγαθήν,agathēnbom
9. ἵναinapara que
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ᾧhōo qual, que
12. καταλαλεῖσθεkatalaleisthecaluniar, murmurar contra
13. ὑμῶνhumōntu, você
14. ὡςhōscomo, quando
15. κακοποιῶν,kakopoiōnmalfeitor
16. καταισχυνθῶσινkataischunthōsinenvergonhar, confundir
17. οἱhoio, a / este / que
18. ἐπηρεάζοντεςepēreazontesmaltratar, caluniar
19. ὑμῶνhumōntu, você
20. τὴνtēno, a / este / que
21. ἀγαθὴνagathēnbom
22. ἐνenem, sobre, entre
23. ΧριστῷChristōCristo
24. ἀναστροφήν.anastrophēnconduta, comportamento

Referências cruzadas

• 1 Pedro 2:12

  Tomem cuidado com o modo como vocês se comportam entre seus semelhantes não salvos; porque assim, mesmo que eles acusem e falem mal de vocês, acabarão louvando a Deus pelas boas obras de vocês no dia da sua vinda.

• 1 Pedro 2:15

  É da vontade de Deus que a vida correta de vocês faça com que se calem aqueles que insensatamente condenam o evangelho sem saberem o que ele pode fazer por eles, pois nunca experimentaram o seu poder.

• Hebreus 13:18

  Orem por nós, pois a nossa consciência está limpa, e nós desejamos conservá-la assim.

• Tito 2:8

  Sua linguagem deve ser tão sensata e equilibrada que alguém que quiser questionar sinta vergonha de si mesmo, porque não haverá nada a censurar em tudo o que você diz!

• Mateus 5:11

  “Felizes serão vocês quando forem maltratados, perseguidos e caluniados por serem meus seguidores!

• 1 Pedro 2:19

  Louvem ao Senhor se vocês forem injustiçados por terem feito o que é direito!

• 1 Timóteo 1:5

  O meu alvo é que todos os cristãos daí sejam cheios do amor que provém de um coração puro, e que suas mentes sejam limpas e a sua fé seja sincera.

• Atos 24:16

  Por causa disto, procuro com toda a minha força manter sempre uma consciência limpa diante de Deus e dos homens.

• Romanos 9:1

  O que digo é a verdade. Sou de Cristo e não minto; pois a minha consciência, que é controlada pelo Espírito Santo, também confirma que não minto.

• 1 Pedro 3:21

  Isso, aliás, é o que o batismo retrata para nós: No batismo mostramos que fomos salvos da morte e da condenação pela ressurreição de Cristo, não porque nossos corpos são purificados pela lavagem com água, mas porque, ao ser batizados, estamos nos voltando para Deus e pedindo que ele purifique os nossos corações do pecado.