Atos 6:15

Nova Bíblia Viva

Então todos os que estavam sentados no Sinédrio viram que o rosto de Estêvão parecia o rosto de um anjo!

Bíblia Livre

Então todos os que estavam sentados no supremo conselho, observando-o com atenção, viram o rosto dele como de um anjo.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἀτενίσαντεςatenisantesfitar, olhar fixamente
3. εἰςeispara, em direção a
4. αὐτὸνautonele, ela, isso
5. πάντεςpantestodo, tudo
6. οἱhoio, a / este / que
7. καθεζόμενοιkathezomenoisentar-se
8. ἐνenem, sobre, entre
9. τῷtōo, a / este / que
10. συνεδρίῳ,sunedriōconselho, sinédrio
11. εἶδονeidonperceber, saber
12. τὸtoo, a / este / que
13. πρόσωπονprosōponrosto, face
14. αὐτοῦautouele, ela, isso
15. ὡσεὶhōseicomo, cerca de
16. πρόσωπονprosōponrosto, face
17. ἀγγέλου.¶angelouanjo, mensageiro

Referências cruzadas

• Mateus 13:43

  Então os piedosos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. Aquele que tem ouvidos, ouça!

• Eclesiastes 8:1

  Quem é como o sábio? Quem sabe compreender as coisas? A sabedoria ilumina o rosto do homem e abranda o seu olhar carregado.

• Êxodo 34:29-35

  Ao descer o monte Sinai com as tábuas da aliança nas mãos, Moisés não percebeu que o seu rosto resplandecia, por ter ficado na presença de Deus. Quando Arão e todos os israelitas viram Moisés com o rosto brilhando, tiveram medo de aproximar-se dele. Então Moisés os chamou. Arão e os líderes da comunidade de Israel se aproximaram, e Moisés falou com eles.…

• Mateus 17:2

  Enquanto observavam, o seu aspecto mudou de tal maneira que seu rosto brilhava como o sol e suas roupas tornaram-se brancas como a luz.

• 2 Coríntios 3:18

  E todos nós, no entanto, não temos um véu sobre nosso rosto e podemos ser espelhos que refletem claramente a glória do Senhor. À medida que o Espírito do Senhor trabalha dentro de nós, somos transformados com glória cada vez maior, e tornamo-nos mais e mais semelhantes a ele.

• 2 Coríntios 3:7-8

  Entretanto, aquele velho sistema de lei, gravado com letras em pedras, que terminava em morte, veio com tal glória que o povo não podia fixar os olhos no rosto de Moisés, por causa do resplendor do seu rosto, ainda que esse brilho já estivesse se desvanecendo. Não deveríamos esperar uma glória muito maior nestes dias quando o Espírito Santo está concedendo vida?

• Mateus 5:22

  Porém eu digo que basta que vocês fiquem com raiva, mesmo que seja do seu irmão, e serão julgados! Se vocês chamarem um amigo de tolo serão levados perante o tribunal. E se amaldiçoarem alguém, correm o risco de ir para as chamas do inferno.