Eclesiastes 8:1

Nova Bíblia Viva

Quem é como o sábio? Quem sabe compreender as coisas? A sabedoria ilumina o rosto do homem e abranda o seu olhar carregado.

Bíblia Livre

Quem é semelhante ao sábio? E quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz seu rosto brilhar, e a dureza de seu rosto é alterada.

No original (hebraico)

1. מִ֚יmiquem?
2. כְּ/הֶ֣/חָכָ֔םke./He./cha.Khamsábio
3. וּ/מִ֥יu./Miquem?
4. יוֹדֵ֖עַyo.De.a'saber, conhecer
5. פֵּ֣שֶׁרPe.sherinterpretação
6. דָּבָ֑רda.Varpalavra, coisa
7. חָכְמַ֤תcha.khe.Matsabedoria
8. אָדָם֙'a.Damhomem, humanidade
9. תָּאִ֣ירta.'Iriluminar, brilhar
10. פָּנָ֔י/וpa.Na/vface, rosto; diante de
11. וְ/עֹ֥זve./'Ozforça, poder
12. פָּנָ֖י/וpa.Na/vface, rosto; diante de
13. יְשֻׁנֶּֽא\׃ye.shu.Ne'mudar

Referências cruzadas

• Atos 6:15

  Então todos os que estavam sentados no Sinédrio viram que o rosto de Estêvão parecia o rosto de um anjo!

• Deuteronômio 28:50

  nação de gente feroz, que não respeitará os idosos, nem terá piedade dos moços.

• 2 Pedro 1:20

  Acima de tudo, saibam que nenhuma profecia da Escritura jamais foi inventada pelo próprio profeta.

• 2 Timóteo 4:17

  Entretanto, o Senhor permaneceu comigo e me ajudou de tal maneira que eu pude corajosamente anunciar a mensagem completa para os gentios. E o Senhor livrou-me da boca do leão.

• Atos 4:13

  Quando os membros do Sinédrio viram a coragem de Pedro e João, e percebendo que eles eram evidentemente homens simples e sem cultura, ficaram admirados e reconheceram o que a convivência com Jesus havia feito neles!

• Atos 4:29

  E agora, ó Senhor, preste atenção às ameaças deles e conceda aos seus servos que anunciem a sua palavra com coragem.

• Daniel 4:18-19

  “Este, Beltessazar, foi o meu sonho. Agora, diga-me o seu significado. Ninguém mais pode me ajudar na interpretação. Todos os sábios do meu reino falharam. Mas eu sei que você pode responder, porque o espírito dos deuses vive em você”. Então Daniel, também chamado de Beltessazar, ficou por algum tempo sentado em silêncio, aterrorizado pelo sonho. Finalmente, o rei disse: “Beltessazar, não tenha medo de me contar o significado do sonho”. Beltessazar respondeu: “Majestade, gostaria que os acontecimentos revelados pelo sonho fossem destinados aos seus inimigos, e não ao rei!

• Eclesiastes 2:13-14

  Reconheci que a sabedoria vale muito mais que a insensatez, assim como a luz é melhor que as trevas. O homem sábio tem olhos para ver, mas o tolo é cego. Apesar disso, notei que há uma coisa que acontece tanto ao sábio quanto ao tolo: ambos têm o mesmo fim!

• Êxodo 34:29-30

  Ao descer o monte Sinai com as tábuas da aliança nas mãos, Moisés não percebeu que o seu rosto resplandecia, por ter ficado na presença de Deus. Quando Arão e todos os israelitas viram Moisés com o rosto brilhando, tiveram medo de aproximar-se dele.

• Jó 33:23

  “Mas, se houver um anjo para cuidar dele, um entre mil dos anjos de Deus, e pedir em favor e lhe ensinar o que é certo,