Atos 7:22
Nova Bíblia Viva
Moisés foi educado em toda a sabedoria dos egípcios e tornou-se poderoso em palavras e ações.
Bíblia Livre
E Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios; e era poderoso em palavras e ações.
No original (grego)
- καὶkaie
- ἐπαιδεύθηepaideuthēinstruir, corrigir
- ΜωϋσῆςMōusēsMoisés
- ἐνenem, sobre, entre
- πάσῃpasētodo, tudo
- σοφίᾳsophiasabedoria
- Αἰγυπτίων·Aiguptiōnegípcio
- ἦνēnser, estar
- δὲdemas, e então
- δυνατὸςdunatospoderoso, capaz
- ἐνenem, sobre, entre
- λόγοιςlogoispalavra, verbo
- καὶkaie
- ἐνenem, sobre, entre
- ἔργοιςergoisobra
- αὐτοῦ.autouele, ela, isso
Referências cruzadas
- Isaías 19:11
Os príncipes de Zoã são tolos! Os melhores conselhos que eles dão ao faraó, o rei do Egito, não passam de tolices. E eles ainda contam vantagens ao faraó, dizendo: “Sou sábio, sou discípulo dos reis da antiguidade!”
- 2 Crônicas 9:22
O rei Salomão era mais rico e sábio do que qualquer outro rei em toda a terra.
- Daniel 1:4
Eles deveriam aprender a língua, os costumes e a ciência dos caldeus. “Escolha rapazes fortes, sem defeitos físicos, com boa saúde e de boa aparência”, disse o rei; “eles devem ter boa instrução, boa cultura geral e ser capacitados para viverem no palácio real”.
- Daniel 1:17-20
Deus deu aos quatro rapazes sabedoria e inteligência para aprenderem toda a cultura e a ciência de sua época. Além disso, Deus deu a Daniel uma capacidade especial para interpretar os significados dos sonhos e visões. Quando os três anos de treinamento terminaram, o chefe dos empregados levou todos os rapazes diante do rei Nabucodonosor, conforme as ordens que tinha recebido. O rei conversou longamente com cada um deles, mas nenhum dos rapazes o impressionou tanto quanto Daniel, Hananias, Misael e Azarias. Por isso, eles passaram a servir o rei.…
- Lucas 24:19
“Que coisas?”, perguntou Jesus. “As coisas que aconteceram com Jesus, o Nazareno”, disseram eles. “Ele era um profeta, poderoso em palavras e em obras diante de Deus e de todo o povo.
- 1 Reis 4:29-30
Deus concedeu a Salomão grande sabedoria e entendimento, e um conhecimento tão vasto quanto a areia do mar. Na verdade, a sabedoria de Salomão era maior do que a de qualquer sábio do oriente, inclusive dos sábios do Egito.