Daniel 1:17

Nova Bíblia Viva

Deus deu aos quatro rapazes sabedoria e inteligência para aprenderem toda a cultura e a ciência de sua época. Além disso, Deus deu a Daniel uma capacidade especial para interpretar os significados dos sonhos e visões.

Bíblia Livre

Quanto a estes quatro rapazes, Deus lhes deu conhecimento e inteligência em todas as letras e sabedoria; Daniel, porém, teve entendimento em toda visão e sonhos.

No original (hebraico)

1. וְ/הַ/יְלָדִ֤יםve./ha/y.la.Dimmenino, criança
2. הָ/אֵ֙לֶּה֙ha./'E.lehestes
3. אַרְבַּעְתָּ֔/ם'ar.ba'.Ta/mquatro
4. נָתַ֨ןna.Tandar
5. לָ/הֶ֧םla./Hema eles
6. הָֽ/אֱלֹהִ֛יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
7. מַדָּ֥עma.Da'conhecimento
8. וְ/הַשְׂכֵּ֖לve./has.Kelser prudente, entender
9. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
10. סֵ֣פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
11. וְ/חָכְמָ֑הve./cha.khe.Mahsabedoria
12. וְ/דָנִיֵּ֣אלve./da.ni.YelDaniel
13. הֵבִ֔יןhe.Vinentender, discernir
14. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
15. חָז֖וֹןcha.Zonvisão
16. וַ/חֲלֹמֽוֹת\׃va./cha.lo.Motsonho

Referências cruzadas

• 1 Reis 3:12

  vou dar o que você me pediu! Vou dar um coração mais sábio e entendido do que o de qualquer outra pessoa nascida antes ou depois de você!

• Tiago 1:5

  Se quiserem saber o que Deus quer que vocês façam, perguntem-lhe, e ele alegremente lhes dirá, pois está sempre pronto a dar uma farta provisão de sabedoria a todos os que lhe pedem.

• Jó 32:8

  Mas na verdade é o espírito dentro do homem que lhe dá entendimento; o sopro do Todo-poderoso.

• Daniel 2:21

  É ele que faz mudar os tempos e as estações; é ele que derruba os reis de seus tronos e coloca outros em seu lugar. É ele quem dá sabedoria aos sábios e inteligência aos inteligentes.

• Daniel 2:23

  Deus dos meus antepassados, eu lhe agradeço e louvo o seu grande nome porque o Senhor me deu sabedoria e poder, e também porque agora o Senhor me revelou aquilo que pedimos, o sonho do rei e o seu significado”.

• Colossenses 1:9

  Assim, desde que ouvimos falar a respeito de vocês, não deixamos de orar por vocês e pedir a Deus que os ajude a compreender o que ele deseja que vocês façam, e que os torne sábios nas coisas espirituais,

• Provérbios 2:6

  Pois é o Senhor quem dá a sabedoria; de sua boca vêm a compreensão e o discernimento.

• Salmos 119:98-100

  Os seus mandamentos me tornam mais sábio que os meus inimigos, pois me orientam a cada passo. Tenho mais entendimento do que os meus professores, porque medito na vontade revelada de Deus. Sei aplicar meus conhecimentos melhor do que os anciãos mais experientes, porque sempre obedeço às suas instruções.

• Atos 6:10

  Mas nenhum deles podia resistir à sabedoria e ao Espírito pelo qual ele falava.

• 2 Crônicas 26:5

  Enquanto Zacarias viveu, Uzias buscou agradar a Deus. Zacarias era um homem que tinha visões da parte de Deus e instruía Uzias no temor de Deus. Enquanto o rei seguiu os caminhos do Senhor, Deus o abençoou.