1 Reis 4:29

Nova Bíblia Viva

Deus concedeu a Salomão grande sabedoria e entendimento, e um conhecimento tão vasto quanto a areia do mar.

Bíblia Livre

E deu Deus a Salomão sabedoria, e prudência muito grande, e largura de coração como a areia que está à beira do mar.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּתֵּן֩va/i.yi.Tendar
  2. אֱלֹהִ֨ים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. חָכְמָ֧הchokh.mahsabedoria
  4. לִ/שְׁלֹמֹ֛הli/sh.lo.MohSalomão
  5. וּ/תְבוּנָ֖הu./te.vu.Nahentendimento, discernimento
  6. הַרְבֵּ֣הhar.Behmultiplicar-se, aumentar
  7. מְאֹ֑דme.'Odmuito
  8. וְ/רֹ֣חַבve./Ro.chavlargura
  9. לֵ֔בLevcoração
  10. כַּ/ח֕וֹלka./Cholareia
  11. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  13. שְׂפַ֥תse.Fatlábio, língua
  14. הַ/יָּֽם\׃hai./Yammar

Referências cruzadas