Atos 7:38

Nova Bíblia Viva

Pois no deserto Moisés foi o mediador entre o povo de Israel e o anjo que deu a eles a Lei de Deus — a palavra viva — no monte Sinai, para transmiti-las a nós.

Bíblia Livre

Este é aquele que esteve na congregação do povo no deserto com o anjo que tinha lhe falado no monte Sinai, e com nossos pais; o qual recebeu as palavras vivas, para dar a nós;

No original (grego)

1. οὗτόςhoutoseste, ele
2. ἐστινestinser, estar
3. ὁhoo, a / este / que
4. γενόμενοςgenomenostornar-se, vir a ser
5. ἐνenem, sobre, entre
6. τῇtēao, a / este / que
7. ἐκκλησίᾳekklēsiaigreja, assembleia
8. ἐνenem, sobre, entre
9. τῇtēao, a / este / que
10. ἐρήμῳerēmōdeserto
11. μετὰmetacom, depois de
12. τοῦtouo, a / este / que
13. ἀγγέλουangelouanjo, mensageiro
14. τοῦtouo, a / este / que
15. λαλοῦντοςlalountosfalar
16. αὐτῷautōele, ela, isso
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῷtōo, a / este / que
19. ὄρειoreimonte
20. ΣινᾶSinaSinai
21. καὶkaie
22. τῶνtōno, a / este / que
23. πατέρωνpaterōnpai
24. ἡμῶνhēmōnme, mim
25. ὃςhoso qual, que
26. ἐδέξατοedexatoreceber, acolher
27. λόγιαlogiaoráculos, palavras
28. ζῶνταzōntaviver
29. δοῦναιdounaidar
30. ἡμῖν·hēminme, mim

Referências cruzadas

• Romanos 3:2

  Sim, ser judeu tem muitas vantagens. Principalmente porque Deus confiou-lhes suas palavras para que assim pudessem conhecer e fazer sua vontade.

• Hebreus 5:12

  Vocês agora já são servos de Cristo há muito tempo e já deviam estar ensinando aos outros, mas em vez disso vocês estão regredindo, a tal ponto que precisam de alguém que lhes ensine tudo de novo, até mesmo as primeiras noções da palavra de Deus. Vocês são como criancinhas que só podem beber leite, sem idade suficiente para alimento sólido.

• 1 Pedro 4:11

  Se você é chamado para falar, então fale como se o próprio Deus estivesse falando através de você. Se você é chamado para ajudar os outros, faça-o com todas as forças e a energia que Deus lhe concede, a fim de que ele seja glorificado por meio de Jesus Cristo — a ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém.

• Atos 7:53

  Sim, e vocês de propósito desobedeceram às Leis de Deus, embora fossem recebidas das mãos de anjos”.

• Deuteronômio 33:4

  As leis que dei a vocês são uma herança que deixo para o povo de Jacó.

• João 1:17

  Porque Moisés nos deu a Lei, enquanto Jesus Cristo nos trouxe a graça e a verdade.

• Deuteronômio 5:27-31

  Portanto, fique você, Moisés, encarregado de ir e ouvir tudo o que o Senhor, o nosso Deus, disser, e depois venha e transmita tudo aquilo que ele disser a você, e nós ouviremos e obedeceremos ao que o Senhor, o nosso Deus, mandar’. “O Senhor atendeu ao seu pedido e me disse: ‘Ouvi o que o povo disse, e tudo o que disseram está certo. Quem dera eles sempre tivessem um coração que temesse a mim, e estivessem sempre dispostos a obedecer aos meus mandamentos! Então tudo iria bem com eles e com os seus filhos para sempre!…

• Deuteronômio 6:1-3

  “O Senhor, o seu Deus, me mandou dar a vocês os mandamentos, as ordenanças e as leis que deverão obedecer na terra que vocês passarão a possuir. Desse modo, vocês, seus filhos e netos temerão o Senhor, o seu Deus, obedecendo enquanto viverem a todas as instruções e mandamentos que ordeno, todos os dias das suas vidas, para que os seus dias sejam prolongados. Portanto, ó Israel, ouça cada ordem com muita atenção, e tenha cuidado de ser obediente em tudo. Assim tudo irá bem e você será muito numeroso numa terra que é fonte de leite e mel, como o Senhor, o Deus dos seus antepassados, prometeu.

• Deuteronômio 32:46-47

  “Meditem bem em todas estas leis que eu hoje estou transmitindo solenemente a vocês, para que ensinem todos estes mandamentos aos seus filhos e que eles obedeçam fielmente a todas as palavras desta lei. Estas leis não são palavras vazias! São a vida de vocês! Se vocês as cumprirem, terão vida longa e vitoriosa na terra de que vão tomar posse do outro lado do rio Jordão!”

• Isaías 63:9

  Quando o povo sofria, ele sofria também; ele mesmo, e o anjo da sua presença, os salvou. Cheio de amor e de compaixão, ele libertou, guiou e levou nos braços o povo de Israel ao longo dos anos.