João 8:46

Nova Bíblia Viva

Quem de vocês pode verdadeiramente acusar-me de um único pecado? E já que eu estou falando a verdade, por que vocês não creem em mim?

Bíblia Livre

Quem de vós me convence de pecado? E se digo a verdade, por que não credes em mim?

No original (grego)

1. τίςtisquem?, qual?
2. ἐξexde, procedente de
3. ὑμῶνhumōntu, você
4. ἐλέγχειelegcheirepreender, convencer
5. μεmeme, mim
6. περὶperiacerca de, sobre
7. ἁμαρτίας;hamartiaspecado
8. εἰeise
9. δὲdemas, e então
10. ἀλήθειανalētheianverdade
11. λέγω,legōdizer, falar
12. διὰdiapor, por meio de
13. τίtiquem?, qual?
14. ὑμεῖςhumeistu, você
15. οὐounão
16. πιστεύετέpisteuetecrer, confiar
17. μοι;moime, mim

Referências cruzadas

• Hebreus 4:15

  Esse nosso sumo sacerdote compreende as nossas fraquezas, visto que ele passou pelas mesmas tentações que nós passamos, ainda que ele nunca tenha cedido a elas nem pecado.

• João 16:8

  E quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo.

• 1 Pedro 2:22

  “Ele nunca pecou, e nenhum engano foi encontrado em sua boca”,

• 2 Coríntios 5:21

  Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.

• João 8:7

  Como eles continuaram a fazer a mesma pergunta, ele se levantou e disse: “Quem de vocês estiver sem pecado, que seja o primeiro a atirar uma pedra nela!”

• João 15:10

  Se vocês obedecerem aos meus mandamentos, permanecerão no meu amor, assim como eu obedeço aos mandamentos do meu Pai e permaneço no seu amor.

• Mateus 21:25

  “Quem deu autoridade para João Batista batizar? Foi Deus ou foram os homens?” Então eles conversaram entre si: “Se dissermos: ‘Foi Deus’, então ele perguntará por que nós não cremos no que João dizia.

• Hebreus 7:26

  Portanto, ele é exatamente o tipo de sumo sacerdote que nós necessitamos; pois é santo e irrepreensível; não foi manchado pelo pecado, foi separado dos pecadores e foi exaltado nos céus.

• João 14:30

  Não tenho muito tempo mais para falar com vocês, porque o príncipe deste mundo está se aproximando. Ele não tem nenhum poder sobre mim.

• Marcos 11:31

  Eles conversaram entre si: “Se respondermos que foi dos céus, logo ele perguntará: ‘Muito bem, por que vocês não creram nele?’