Atos 8:10

Nova Bíblia Viva

Todo o povo, do mais simples ao mais rico, escutava com muita atenção o que ele dizia. Todos afirmavam: “Este homem é o poder divino conhecido como ‘Grande Poder’ ”.

Bíblia Livre

A quem eles todos davam atenção, desde o menor até o maior, diziam: Este é o grande poder de Deus.

No original (grego)

1. ᾧhōo qual, que
2. προσεῖχονproseichonatentar, acautelar-se
3. πάντεςpantestodo, tudo
4. ἀπὸapode, desde
5. μικροῦmikroupequeno
6. ἕωςhe'ōsaté
7. μεγάλουmegalougrande
8. λέγοντες·legontesdizer, falar
9. οὗτόςhoutoseste, ele
10. ἐστινestinser, estar
11. ἡhēo, a / este / que
12. δύναμιςdunamispoder, força
13. τοῦtouo, a / este / que
14. θεοῦtheouDeus
15. ἡhēo, a / este / que
16. καλουμένηkaloumenēchamar
17. μεγάλη.megalēgrande

Referências cruzadas

• 2 Pedro 2:2

  Muitos seguirão seus ensinos imorais. E, por causa deles, Cristo e o seu caminho serão escarnecidos.

• Jeremias 31:34

  Já não será necessário ensinarem uns aos outros como conhecer o Senhor. Todos eles me conhecerão, tanto os grandes quanto os pequenos”, diz o Senhor. “Perdoarei todas as desobediências do meu povo e esquecerei completamente os seus pecados”.

• Apocalipse 13:3

  E eu vi que uma das cabeças dela parecia ferida, sem possibilidade de cura — mas a ferida mortal foi curada! O mundo inteiro ficou maravilhado com esse milagre e, com grande medo, seguiu a besta.

• 1 Coríntios 1:24

  Deus, porém, abriu os olhos dos que foram chamados para a salvação, tanto judeus como gentios, para verem que Cristo é o grandioso poder de Deus para salvá-los; o próprio Cristo é o centro do sábio plano de Deus para a salvação deles.

• 2 Coríntios 11:19

  Vocês que são tão sábios ainda ouvem com boa vontade esses insensatos;

• Atos 14:11

  Quando a multidão que ouvia Paulo viu o que ele tinha feito, gritou na língua licaônica: “Estes homens são deuses que vieram a nós em forma humana!”

• Atos 28:6

  O povo esperava que ele começasse a inchar ou caísse morto de repente; mas, depois que esperaram muito tempo e não aconteceu nada, mudaram de opinião e concluíram que ele era um deus.

• Efésios 4:14

  Então não seremos mais como crianças, sempre mudando nossa ideia a respeito daquilo que cremos porque alguém nos disse uma coisa diferente, ou habilmente mentiu para nós, e fez que a mentira soasse como verdade.

• Jeremias 6:13

  “Todo eles, do mais humilde ao mais poderoso, são gananciosos. Todos usam a mentira e o engano, inclusive os sacerdotes e profetas!

• Jeremias 8:10

  Por isso, entregarei suas esposas a outros homens e darei suas terras a outros proprietários. Farei isso porque todos eles, do mais humilde ao mais poderoso, são gananciosos! Para conseguir dinheiro, todos usam a mentira e o engano, inclusive os sacerdotes e os profetas!