Jeremias 6:13

Nova Bíblia Viva

“Todo eles, do mais humilde ao mais poderoso, são gananciosos. Todos usam a mentira e o engano, inclusive os sacerdotes e profetas!

Bíblia Livre

Porque desde o menor deles até o maior deles, cada um deseja com ganância; e desde o profeta até o sacerdote, todos agem com falsidade.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. מִ/קְּטַנָּ/ם֙mi./ke.ta.Na/mpequeno, jovem
  3. וְ/עַד\־ve./'ad-até
  4. גְּדוֹלָ֔/םge.do.La/mgrande
  5. כֻּלּ֖/וֹku.L/otodo, tudo
  6. בּוֹצֵ֣עַbo.Tze.a'cortar; obter lucro desonesto
  7. בָּ֑צַעBa.tza'lucro injusto, ganância
  8. וּ/מִ/נָּבִיא֙u./mi./na.Vi'profeta
  9. וְ/עַד\־ve./'ad-até
  10. כֹּהֵ֔ןko.Hensacerdote
  11. כֻּלּ֖/וֹku.L/otodo, tudo
  12. עֹ֥שֶׂה'O.sehfazer, agir
  13. שָּֽׁקֶר\׃Sha.kerfalsidade, mentira

Referências cruzadas