Atos 8:33

Nova Bíblia Viva

Na sua humilhação, negaram justiça a ele; e quem pode falar dos seus descendentes? Pois a vida dele foi tirada da terra”.

Bíblia Livre

Em sua humilhação foi tirado seu julgamento; e quem anunciará sua geração? Porque da terra sua vida é tirada.

No original (grego)

1. ἐνenem, sobre, entre
2. τῇtēao, a / este / que
3. ταπεινώσειtapeinōseihumilhação, baixeza
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. ἡhēo, a / este / que
6. κρίσιςkrisisjuízo
7. αὐτοῦautouele, ela, isso
8. ἤρθη,ērthēlevantar, tomar
9. τὴνtēno, a / este / que
10. δὲdemas, e então
11. γενεὰνgeneangeração
12. αὐτοῦautouele, ela, isso
13. τίςtisquem?, qual?
14. διηγήσεται;diēgēsetainarrar, contar
15. ὅτιhotique, porque
16. αἴρεταιairetailevantar, tomar
17. ἀπὸapode, desde
18. τῆςtēso, a / este / que
19. γῆςgēsterra
20. ἡhēo, a / este / que
21. ζωὴzōēvida
22. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Isaías 53:12

  Por isso, eu darei a ele grandes honras, e ele dividirá os despojos com os fortes, porque ele entregou sua vida à morte. Foi considerado um pecador; pois levou sobre si os pecados de muitos e orou em favor dos pecadores.

• Isaías 53:8

  Foi condenado num julgamento injusto e mentiroso. E quem pode falar dos seus descendentes? Pois ele foi cortado da terra dos viventes; por causa dos pecados do meu povo, ele foi castigado!

• Filipenses 2:8-9

  E se humilhou a si mesmo, e foi obediente até a morte, e morte de cruz! Contudo, foi por causa disso que Deus o elevou até a mais alta posição e lhe deu um nome que está acima de qualquer outro nome,

• Zacarias 13:7

  “Acorde, ó espada, ataque o meu pastor, o homem que é o meu companheiro”, diz o Senhor dos Exércitos. “Fira o pastor, e as ovelhas se espalharão, mas eu voltarei para cuidar das pequeninas e consolá-las.

• Isaías 53:10

  Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigia sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, ele verá a sua posteridade e terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperará em suas mãos.

• Daniel 9:26

  No fim desse período das sessenta e duas semanas, o Ungido será morto sem estabelecer o seu reino e vai surgir um rei que, com seus exércitos, destruirá a cidade e o Lugar Santo. Mas eles serão destruídos por uma inundação. Até o fim dos tempos estão determinadas guerras e todos os sofrimentos que elas trazem.

• Isaías 5:23

  gente que aceita dinheiro para torcer a justiça, dando liberdade ao culpado e negando a justiça ao inocente!

• Isaías 10:2

  vocês que não tratam com justiça os pobres, roubam os que já perderam quase tudo, exploram as viúvas e roubam dos órfãos!

• Jó 27:2

  “Tão certo como o fato de existir um Deus Todo-poderoso, o mesmo que me castigou sem julgamento e encheu de tristezas a minha alma,

• Jó 34:5

  “Jó afirma: ‘Eu sou justo e Deus me tratou com injustiça.