Atos 9:7

Nova Bíblia Viva

Os homens que estavam com Saulo ficaram mudos, porque ouviam a voz, mas não viam ninguém!

Bíblia Livre

E os homens que viajavam com ele pararam emudecidos, ouvindo, de fato, a voz, porém não vendo ninguém.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἄνδρεςandreshomem, varão
4. οἱhoio, a / este / que
5. συνοδεύοντεςsunodeuontesviajar com
6. αὐτῷautōele, ela, isso
7. εἱστήκεισανheistēkeisanestar de pé, firmar
8. ἐνεοί,eneoimudo, sem fala
9. ἀκούοντεςakouontesouvir
10. μὲνmende fato, por um lado
11. τῆςtēso, a / este / que
12. φωνῆς,phōnēsvoz, som
13. μηδέναmēdenanenhum
14. δὲdemas, e então
15. θεωροῦντες.theōrountescontemplar

Referências cruzadas

• Atos 22:9

  Os homens que estavam comigo viram a luz, mas não entenderam a voz daquele que falava comigo.

• Atos 26:13-14

  quando no caminho, perto do meio-dia, ó rei, brilhou sobre mim e meus companheiros uma luz do céu mais resplandecente que a do sol. Todos nós caímos no chão, e eu ouvi uma voz que dizia em aramaico: ‘Saulo, Saulo, por que você está me perseguindo? Você está apenas fazendo mal a você mesmo’.

• Daniel 10:7

  Somente eu, Daniel, enxerguei aquela visão; os meus companheiros não viram coisa alguma, mas, de repente, ficaram completamente apavorados e correram procurando um lugar para se esconder.

• João 12:29

  Quando a multidão ouviu a voz, alguns deles pensaram que era um trovão, enquanto outros afirmavam que um anjo havia falado com ele.

• Mateus 24:40-41

  Dois homens estarão trabalhando juntos no campo; um será levado, e o outro será deixado. Duas mulheres estarão cuidando do seu trabalho no moinho; uma será levada, e a outra será deixada.