Cantares 4:2

Nova Bíblia Viva

O seu sorriso é branco e brilhante como um rebanho de ovelhas logo depois de serem tosquiadas e lavadas; os seus dentes são perfeitos, iguais e sem a menor falha.

Bíblia Livre

Teus dentes são como ovelhas tosquiadas, que sobem do lavatório; todas elas têm gêmeos, e nenhuma delas é estéril.

No original (hebraico)

1. שִׁנַּ֙יִ/ךְ֙shi.Na.yi/khdente
2. כְּ/עֵ֣דֶרke./'E.derrebanho
3. הַ/קְּצוּב֔וֹתha./ke.tzu.Votcortar, tosquiar
4. שֶׁ/עָל֖וּshe./'a.Lusubir
5. מִן\־min-de, desde; parte de
6. הָ/רַחְצָ֑הha./rach.Tzahlavagem
7. שֶׁ/כֻּלָּ/ם֙she./ku.La/mtodo, tudo
8. מַתְאִימ֔וֹתmat.'i.Motser gêmeo, emparelhar
9. וְ/שַׁכֻּלָ֖הve./sha.ku.Lahsem filhos, desfilhado
10. אֵ֥ין'einnada, não há
11. בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles

Referências cruzadas

• Cantares 6:6

  O seu sorriso é branco e brilhante como um rebanho de ovelhas logo depois de serem tosquiadas e lavadas; os seus dentes são perfeitos, iguais e sem a menor falha.

• 1 Tessalonicenses 2:13

  E nós nunca deixaremos de agradecer a Deus o fato de que quando lhes anunciamos a mensagem, vocês não pensaram que as palavras que lhes falávamos eram apenas palavras nossas, mas aceitaram o que dizíamos como a própria palavra de Deus, que foi eficaz na vida de vocês quando creram nela.

• 2 Pedro 1:5-8

  Por isso, vocês precisam acrescentar à sua fé a virtude; à virtude o conhecimento; ao conhecimento o domínio próprio; ao domínio próprio a perseverança; à perseverança a piedade; à piedade a amizade cristã; e à amizade cristã o amor.…

• Colossenses 1:4-6

  pois temos ouvido falar da fé que vocês têm em Cristo Jesus e do amor para com o seu povo, e que vocês estão aguardando com ansiedade as alegrias do céu, e têm estado sempre assim desde que o evangelho lhes foi anunciado a primeira vez. O mesmo evangelho que chegou até vocês está frutificando pelo mundo todo e transformando vidas em toda parte, tal como mudou a de vocês, desde o dia em que ouviram e compreenderam a graça e conheceram a verdade.

• Deuteronômio 7:13-14

  Ele continuará amando e abençoando vocês e fará que vocês se multipliquem. Ele abençoará os seus filhos e os frutos da sua terra. Israel terá grande produção de cereais, de uvas e de azeite, e muitas crias de gado e de ovelhas na terra que o Senhor prometeu aos seus antepassados que daria a vocês. Vocês serão mais abençoados do que todos os povos da terra. Entre os israelitas não haverá estéril, nem homem, nem mulher, nem mesmo entre os seus animais.

• Êxodo 23:26

  Na sua terra não haverá mulher grávida que perderá seu filho, nem haverá mulher incapaz de conceber ou de dar à luz. Eu darei vida longa e completa a vocês.

• Jeremias 15:16

  As suas palavras são o meu alimento; elas enchem o meu coração de alegria! Eu tenho orgulho de ser conhecido como uma pessoa que ama o Senhor, o Deus Todo-poderoso!

• João 15:7

  Mas, se vocês permanecerem em mim e obedecerem às minhas ordens, podem fazer o pedido que quiserem, e isso será concedido!