Cantares 5:15

Nova Bíblia Viva

As pernas do meu amado são colunas de mármore, que se apoiam em bases de ouro puro; o meu amado parece com um dos montes do Líbano, e é elegante como os cedros; não há ninguém que se compare a ele.

Bíblia Livre

Suas pernas são como colunas de mármore, fundadas sobre bases de ouro puro; seu aspecto é como o Líbano, precioso como os cedros.

No original (hebraico)

1. שׁוֹקָי/ו֙sho.Ka/vperna, coxa
2. עַמּ֣וּדֵי'a.Mu.deicoluna
3. שֵׁ֔שׁSheshlinho fino
4. מְיֻסָּדִ֖יםme.yu.sa.Dimfundar, estabelecer
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. אַדְנֵי\־'ad.nei-base, encaixe
7. פָ֑זFazouro puro
8. מַרְאֵ֙/הוּ֙mar.'E./huaparência, visão
9. כַּ/לְּבָנ֔וֹןka./le.va.NonLíbano
10. בָּח֖וּרba.Churescolher
11. כָּ/אֲרָזִֽים\׃ka./'a.ra.Zimcedro

Referências cruzadas

• 1 Reis 4:33

  Foi um grande estudioso da natureza e tinha muito interesse nos animais, nos pássaros, nas serpentes, nos peixes e nas árvores, desde os grandes cedros do Líbano até a pequena planta de hissopo que cresce nas fendas dos muros.

• Apocalipse 1:15-16

  Os pés brilhavam como o bronze polido e a sua voz ressoava como o som de muitas águas. Ele segurava na mão direita sete estrelas e da sua boca saía uma afiada espada de dois gumes; e o rosto dele brilhava como a força do sol do meio-dia.

• 1 Timóteo 3:16

  É bem verdade que é grande o mistério da vida piedosa: Aquele que se tornou um ser humano, foi justificado no Espírito, foi visto pelos anjos, proclamado entre as nações, aceito com fé pelos homens em toda parte e recebido novamente na glória.

• Atos 2:28

  O Senhor restituirá a minha vida, e me dará a maravilhosa alegria na sua presença’.

• Êxodo 26:19

  Para cada armação haverá duas bases de prata, uma debaixo de cada encaixe.

• Oseias 14:7

  O povo de Israel voltará de longe, do exílio, e todos descansarão à minha sombra. Serão como campo de trigo, crescerão como uma plantação de uvas, e a fama de Israel será como o vinho do Líbano.

• Juízes 13:6

  A mulher foi correndo contar ao marido: “Apareceu a mim um homem de Deus que parecia o Anjo de Deus! A aparência dele era quase gloriosa demais para se olhar! Não perguntei donde era, e ele não me disse o nome dele.

• Mateus 17:2

  Enquanto observavam, o seu aspecto mudou de tal maneira que seu rosto brilhava como o sol e suas roupas tornaram-se brancas como a luz.

• Mateus 28:3

  O rosto dele brilhava como um relâmpago e a roupa dele era branca como a neve.

• Salmos 92:12

  Mas as pessoas que amam ao Senhor crescerão e darão frutos como a palmeira; serão fortes como os cedros do Líbano.