Hebreus 6:19

Nova Bíblia Viva

Essa esperança segura é para as nossas almas uma âncora forte e de confiança, que nos liga ao próprio Deus, do outro lado do véu no santuário interior do céu,

Bíblia Livre

Temos essa esperança como uma segura e firme âncora da alma, que entra ao interior, além do véu,

No original (grego)

  1. ἣνhēno qual, que
  2. ὡςhōscomo, quando
  3. ἄγκυρανagkuranâncora
  4. ἔχομενechomenter
  5. τῆςtēso, a / este / que
  6. ψυχῆςpsuchēsalma
  7. ἀσφαλῆasphalēseguro, firme
  8. τεtee, tanto
  9. καὶkaie
  10. βεβαίανbebaianfirme, seguro
  11. καὶkaie
  12. εἰσερχομένηνeiserchomenēnentrar
  13. εἰςeispara, em direção a
  14. τὸtoo, a / este / que
  15. ἐσώτερονesōteroninterior
  16. τοῦtouo, a / este / que
  17. καταπετάσματος,katapetasmatosvéu do santuário

Referências cruzadas