Daniel 10:15

Nova Bíblia Viva

Enquanto ele falava, eu olhava para o chão, sem poder dizer uma única palavra.

Bíblia Livre

E tendo ele falado comigo estas palavras, abaixei meu rosto em terra, e emudeci.

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/דַבְּר֣/וֹu./ve./da.be.R/ofalar
2. עִמִּ֔/י'i.M/icom, junto de
3. כַּ/דְּבָרִ֖יםka./de.va.Rimpalavra, coisa
4. הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.lehestes
5. נָתַ֧תִּיna.Ta.tidar
6. פָנַ֛/יfa.Na/iface, rosto; diante de
7. אַ֖רְצָ/ה'Ar.tza/hterra, país
8. וְ/נֶאֱלָֽמְתִּי\׃ve./ne.'e.La.me.tiemudecer

Referências cruzadas

• Ezequiel 24:27

  No dia em que ele chegar, você vai recuperar sua voz e poderá conversar normalmente com ele. Você será um símbolo para o povo de Israel, e os israelitas saberão que eu sou o Senhor”.

• Lucas 1:20

  E agora, porque não creu em mim, você vai ficar mudo, incapaz de falar até a criança nascer. Porque as minhas palavras se cumprirão no tempo oportuno”.

• Daniel 8:18

  Aí eu desmaiei, caído de bruços no chão. Mas Gabriel me tocou, me ajudou a levantar

• Daniel 10:9

  Quando ele falou comigo, caí com o som da sua voz, prostrado no chão, e perdi os sentidos.

• Ezequiel 33:22

  Pois bem, na noite anterior o Senhor tinha colocado a sua mão sobre mim. Naquela mesma manhã, antes de o mensageiro chegar, ele me curou da mudez. Assim, quando o homem de Jerusalém me procurou, eu já podia falar perfeitamente.