Daniel 11:10

Nova Bíblia Viva

Porém os filhos desse rei vão reunir um grande exército e, passando por Israel, atacarão as fortalezas do rei do sul.

Bíblia Livre

Porém os filhos dele se agitarão para a guerra ,e ajuntarão uma multidão de grandes exércitos; e certamente avançará, inundará, e passará; e quando voltar, se agitará em guerra até sua fortaleza.

No original (hebraico)

1. וּ/בָנָ֣י/וu/v.no/vfilho
2. יִתְגָּר֗וּyit.ga.Ruprovocar, incitar
3. וְ/אָסְפוּ֙ve./'a.se.Fuajuntar, recolher
4. הֲמוֹן֙ha.mOnmultidão, tumulto
5. חֲיָלִ֣יםcha.ya.Limforça, exército, riqueza
6. רַבִּ֔יםra.Bimmuito, numeroso; grande
7. וּ/בָ֥אu./Va'vir, entrar
8. ב֖וֹאVo'vir, entrar
9. וְ/שָׁטַ֣ףve./sha.Tafinundar, transbordar
10. וְ/עָבָ֑רve./'a.Varpassar, atravessar
11. וְ/יָשֹׁ֥בve./ya.Shovoltar, retornar
12. וְ/יִתְגָּרֶ֖הve./yit.ga.ruprovocar, incitar
13. עַד\־'ad-até
14. מָעֻזּֽ/וֹ\׃ma.'u.z/ofortaleza, refúgio

Referências cruzadas

• Daniel 9:26

  No fim desse período das sessenta e duas semanas, o Ungido será morto sem estabelecer o seu reino e vai surgir um rei que, com seus exércitos, destruirá a cidade e o Lugar Santo. Mas eles serão destruídos por uma inundação. Até o fim dos tempos estão determinadas guerras e todos os sofrimentos que elas trazem.

• Daniel 11:7

  Porém, quando seu irmão se tornar rei no lugar dela, fará guerra contra o rei do norte e o vencerá, entrando na sua fortaleza.

• Daniel 11:26

  Espiões do rei do norte que viviam no próprio palácio do rei do sul causarão a derrota do rei do sul; o seu exército vai perder muitos soldados, entre mortos, feridos e os que fugirão do combate.

• Jeremias 51:42

  O mar invadiu a Babilônia; a cidade foi coberta pelas ondas agitadas.

• Daniel 11:22

  Ao se tornar rei, vai eliminar todos os seus inimigos, inclusive o príncipe da aliança.

• Daniel 11:39-40

  Dizendo que é protegido por esse deus, ele conseguirá grandes vitórias contra os seus inimigos. Aos que obedecerem às suas ordens ele dará posições importantes no seu reino e grandes áreas de terra, mas por um preço elevado! “Quando o fim da história estiver chegando, o rei do sul se envolverá no combate. Além disso, o rei do norte também lutará contra ele, com um grande exército e muitos navios, invadindo e destruindo muitos países como uma inundação.

• Isaías 8:7-8

  vou trazer os poderosos exércitos assírios para atacar os judeus. Eles virão como as águas do rio Eufrates durante as enchentes, transbordarão em todos os seus canais, encobrirão todas as margens e inundarão toda a terra de Judá, cobrindo-a até o pescoço. Os braços estendidos do seu exército se espalharão por toda a sua terra, ó Emanuel”.

• Isaías 25:12

  Ele destruirá os altos muros e as altas torres de Moabe e os transformará em pó.

• Jeremias 46:7-8

  “Que exército é este, marchando pela terra como o rio Nilo em época de cheia? É o exército do Egito que se espalha como o rio Nilo na enchente da primavera. O faraó pensa consigo mesmo, muito convencido: ‘Inundarei a terra como uma enchente! Destruirei as cidades e todos os seus habitantes!’