Jeremias 51:42

Nova Bíblia Viva

O mar invadiu a Babilônia; a cidade foi coberta pelas ondas agitadas.

Bíblia Livre

O mar subiu sobre a Babilônia; pela multidão de suas ondas foi coberta.

No original (hebraico)

1. עָלָ֥ה'a.Lahsubir
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. בָּבֶ֖לba.VelBabilônia
4. הַ/יָּ֑םhai./Yammar
5. בַּ/הֲמ֥וֹןba./ha.Monmultidão, tumulto
6. גַּלָּ֖י/וga.La/vmonte de pedras; onda
7. נִכְסָֽתָה\׃nikh.Sa.tahcobrir

Referências cruzadas

• Isaías 8:7-8

  vou trazer os poderosos exércitos assírios para atacar os judeus. Eles virão como as águas do rio Eufrates durante as enchentes, transbordarão em todos os seus canais, encobrirão todas as margens e inundarão toda a terra de Judá, cobrindo-a até o pescoço. Os braços estendidos do seu exército se espalharão por toda a sua terra, ó Emanuel”.

• Daniel 9:26

  No fim desse período das sessenta e duas semanas, o Ungido será morto sem estabelecer o seu reino e vai surgir um rei que, com seus exércitos, destruirá a cidade e o Lugar Santo. Mas eles serão destruídos por uma inundação. Até o fim dos tempos estão determinadas guerras e todos os sofrimentos que elas trazem.

• Ezequiel 27:26-34

  “Mas agora, os seus remadores levaram seu barco para dentro de uma terrível tempestade. Um vento leste muito forte arrebentou seu belo navio no meio do mar! As suas grandes riquezas, suas mercadorias, seus tesouros, seus marinheiros e homens do mar, os homens que constroem navios, os negociantes e soldados, todos, todos afundarão no mar, no dia do seu naufrágio. “As cidades do litoral tremerão ao ouvir os gritos desesperados dos marinheiros.…

• Jeremias 51:55

  O Senhor está destruindo a Babilônia! A sua poderosa voz some em meio ao barulho da invasão inimiga, que cobre a terra dos babilônios como as grandes ondas do mar.

• Lucas 21:25

  “Então haverá sinais estranhos nos céus, sinais no sol, na lua, e nas estrelas; aqui na terra, as nações estarão em angústia e apavoradas com o barulho terrível dos mares.

• Salmos 18:4

  A morte me cercou por todos os lados com as suas garras. Quase fui afogado pela corrente de destruição; fiquei com muito medo.

• Salmos 18:16

  Lá do alto ele estendeu sua mão e me segurou; tirou-me das águas agitadas.

• Salmos 42:7

  Um abismo chama outro abismo; ouço o ruído das suas fortes correntes de tristeza que me encobrem, fazendo lembrar o barulho de grandes cachoeiras.

• Salmos 65:7

  O Senhor acalma a fúria dos mares, o barulho forte das ondas e o tumulto das nações.

• Salmos 93:3

  Ó Senhor, as águas sobem, as ondas crescem e o barulho das águas aumenta,