Daniel 11:20

Nova Bíblia Viva

“O rei que virá depois dele será lembrado como o rei que mandou um cobrador de impostos para enriquecer a sua terra. O seu reinado será curto, e ele morrerá misteriosamente, mas não na guerra ou no conflito.

Bíblia Livre

E em seu lugar se levantará um que fará passar um cobrador de impostos para glória real; mas em poucos dias será quebrantado, não por causa de ira nem de batalha.

No original (hebraico)

1. וְ/עָמַ֧דve./'a.Madestar de pé, permanecer
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. כַּנּ֛/וֹka.N/obase, suporte
4. מַעֲבִ֥ירma.'a.Virpassar, atravessar
5. נוֹגֵ֖שׂno.Gesoprimir, cobrar
6. הֶ֣דֶרHe.derglória, esplendor
7. מַלְכ֑וּתmal.Khutreino, realeza
8. וּ/בְ/יָמִ֤יםu/v./ya.Mimdia
9. אֲחָדִים֙'a.cha.Dimum
10. יִשָּׁבֵ֔רyi.sha.Verquebrar
11. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
12. בְ/אַפַּ֖יִםve./'a.Pa.yimnariz; ira
13. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
14. בְ/מִלְחָמָֽה\׃ve./mil.cha.Mahbatalha, guerra

Referências cruzadas

• Isaías 60:17

  Trocarei o seu bronze por ouro, o seu ferro por prata, sua madeira por bronze, suas pedras por ferro. Farei da paz o seu rei, da justiça, o seu governador!

• 2 Reis 23:35

  Jeoaquim cobrou imposto de cada um conforme suas posses, para conseguir a prata e o ouro que o faraó tinha exigido.

• Daniel 11:7

  Porém, quando seu irmão se tornar rei no lugar dela, fará guerra contra o rei do norte e o vencerá, entrando na sua fortaleza.

• Daniel 11:21

  “O rei que virá a seguir será um homem muito mau, a quem o reino não pertencerá por direito de família. Ele se tornará rei fazendo intrigas, em pleno tempo de paz.

• Deuteronômio 15:2-3

  Isso deverá ser feito da seguinte maneira: Todo credor dará ao devedor um documento de quitação do empréstimo, como se tivesse recebido o pagamento. Nenhum israelita exigirá pagamento do próximo ou do seu parente, porque foi proclamado o tempo do Senhor para o perdão da dívida. Isso não é aplicável ao estrangeiro, de quem vocês poderão continuar cobrando. Mas as dívidas dos seus irmãos israelitas terão de ser perdoadas e quitadas.

• Provérbios 30:33

  Porque quando você bate o leite, produz manteiga; quando dá um soco no nariz, provoca sangue. Da mesma maneira, provocar a raiva acaba em briga”.