Daniel 11:21

Nova Bíblia Viva

“O rei que virá a seguir será um homem muito mau, a quem o reino não pertencerá por direito de família. Ele se tornará rei fazendo intrigas, em pleno tempo de paz.

Bíblia Livre

Depois se levantará em seu lugar um ser desprezível, ao qual não darão a honra real; mas virá durante a quietude, e tomará o reino por meio de enganos.

No original (hebraico)

1. וְ/עָמַ֤דve./'a.Madestar de pé, permanecer
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. כַּנּ/וֹ֙ka.N/obase, suporte
4. נִבְזֶ֔הniv.Zehdesprezar
5. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
6. נָתְנ֥וּna.te.Nudar
7. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
8. ה֣וֹדHodesplendor, majestade
9. מַלְכ֑וּתmal.Khutreino, realeza
10. וּ/בָ֣אu./Va'vir, entrar
11. בְ/שַׁלְוָ֔הve./shal.Vahtranquilidade, prosperidade
12. וְ/הֶחֱזִ֥יקve./he.che.Zikfortalecer, firmar
13. מַלְכ֖וּתmal.Khutreino, realeza
14. בַּ/חֲלַקְלַקּֽוֹת\׃ba./cha.lak.la.Kotlugar escorregadio, lisonja

Referências cruzadas

• Daniel 11:34

  De vez em quando eles receberão ajuda, mesmo que pequena. Mas alguns desses amigos serão falsos, fingindo ajudar, mas querendo na verdade tirar proveito para si mesmos.

• Daniel 8:25

  Será tão astuto nas suas mentiras e enganos que vai derrotar muitos inimigos, apanhando-os desprevenidos, enquanto pensam que estão em segurança. Aí, ele se achará tão poderoso que vai se insurgir contra o Príncipe dos príncipes numa batalha. Mas, quando isso acontecer, ele vai ser destruído não pela força humana.

• Juízes 9:1-20

  Certo dia, Abimeleque, filho de Jerubaal, visitou os tios — irmãos da mãe dele — em Siquém. Conversou com todo o grupo de famílias de sua mãe. “Vão falar com os chefes de Siquém”, pediu ele, “e perguntem se preferem ser governados por setenta homens — os setenta filhos de Jerubaal — ou por um só homem. É bom lembrar que também sou da mesma carne e do mesmo sangue de vocês”. Então os tios de Abimeleque procuraram os oficiais da cidade e apresentaram a proposta dele. Os cidadãos de Siquém concordaram em seguir Abimeleque, e concluíram: “Afinal, ele é nosso irmão!”…

• Salmos 55:21

  Suas palavras eram mais macias do que manteiga, mas no coração planejava a morte. Suas palavras pareciam ser mais suaves do que o óleo, mas na verdade eram facas afiadas.

• 1 Samuel 3:13

  Não é de hoje que venho dizendo a Eli que julgarei a sua família para sempre, por causa dos pecados dos seus filhos, dos quais ele tinha conhecimento. Seus filhos não me respeitaram, e Eli não os repreendeu.

• 2 Samuel 15:2-6

  Ele se levantava bem cedinho e ia para o portão da cidade. Lá passava o dia esperando aqueles que vinham à procura do rei para julgar algum problema. E ele atendia todos e perguntava de qual cidade vinha. A pessoa respondia que era de uma das tribos de Israel, e Absalão dizia a cada uma: “É, vejo que você está com a razão neste ponto; é pena que o rei não tenha um assistente para ouvir os seus problemas”. E Absalão acrescentava: “Gostaria de ser o juiz desta terra, então quem tivesse um caso para resolver viria a mim; e eu faria justiça!”…

• Daniel 7:8

  “Comecei a prestar atenção nos chifres e, de repente, apareceu outro pequeno chifre entre eles. Três chifres foram arrancados para dar lugar ao pequeno, que tinha olhos de homem e uma boca que falava com arrogância.

• Daniel 8:9

  De um desses chifres nasceu um chifre pequeno, que começou a crescer bem devagar, mas logo se tornou forte. Ele atacou o sul e o leste, fazendo guerra contra a terra magnífica.

• Daniel 8:23

  “Quando esses reinos estiverem chegando ao seu fim, quando a rebelião e a maldade tiverem chegado ao máximo, vai subir ao poder um rei muito mau, astuto, mestre em fazer tratos e não cumprir.

• Daniel 11:7

  Porém, quando seu irmão se tornar rei no lugar dela, fará guerra contra o rei do norte e o vencerá, entrando na sua fortaleza.