Daniel 3:30
Nova Bíblia Viva
Depois disso, o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. Eles se tornaram homens importantes na província da Babilônia.
Bíblia Livre
Então o rei fez com que Sadraque, Mesaque, e Abednego fossem prósperos na província da Babilônia.
No original (hebraico)
- בֵּ/אדַ֣יִןbe./Da.yinentão (aramaico)
- מַלְכָּ֗/אmal.Ka/'rei (aramaico)
- הַצְלַ֛חhatz.Lachprosperar
- לְ/שַׁדְרַ֥ךְle./shad.RakhSadraque
- מֵישַׁ֛ךְmei.ShakhMesaque
- וַ/עֲבֵ֥דva./'a.VedAbede-Nego
- נְג֖וֹne.GoAbede-Nego
- בִּ/מְדִינַ֥תbi/m.di.Natprovíncia
- בָּבֶֽל\׃\ \פba.VelBabilônia
Referências cruzadas
- 1 Samuel 2:30
“Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.
- Daniel 2:49
A pedido de Daniel, o rei indicou Sadraque, Mesaque e Abede-Nego para seus auxiliares, responsáveis pelos negócios da província da Babilônia. Daniel permaneceu no palácio real.
- Daniel 3:12
Há alguns judeus — Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, aos quais o rei entregou os negócios da província da Babilônia — que desobedeceram às suas ordens e se recusaram a servir aos deuses do rei e a adorar a estátua de ouro que o senhor levantou”.
- João 12:26
Se alguém quer me servir, que venha e me siga, pois os meus servos devem estar onde eu estou. Se me servir, o Pai o honrará.
- Salmos 1:3
Ele é como uma árvore plantada junto à margem de um rio. Nunca deixa de dar fruto na estação própria. E as suas folhas nunca murcham, e ele tem sucesso em todas as suas atividades.
- Salmos 91:14
Assim diz o Senhor a seu respeito: “Ele se entregou a mim de todo o coração, por isso eu o salvarei! Ele me conhece pessoalmente, e por isso o colocarei num lugar alto e seguro.
- Romanos 8:31
Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós?