João 12:26
Nova Bíblia Viva
Se alguém quer me servir, que venha e me siga, pois os meus servos devem estar onde eu estou. Se me servir, o Pai o honrará.
Bíblia Livre
Se alguém me serve, siga-me; e onde eu estiver, ali estará também meu servo. E se alguém me servir, o Pai o honrará.
No original (grego)
- ἘὰνEanse
- ἐμοίemoieu, nós
- τιςtisalguém, algum
- διακονῇ,diakonēaservir, ministrar
- ἐμοὶemoieu, nós
- ἀκολουθείτω·akoloutheitōseguir
- καὶkaie
- ὅπουhopouonde
- εἰμὶeimiser, estar
- ἐγώ,egōeu, nós
- ἐκεῖekeiali
- καὶkaie
- ὁhoo, a / este / que
- διάκονοςdiakonosservo, diácono
- ὁhoo, a / este / que
- ἐμὸςemoseu, nós
- ἔσται.estaiser, estar
- καὶkaie
- ἐάνeanse
- τιςtisalguém, algum
- ἐμοὶemoieu, nós
- διακονῇ,diakonēaservir, ministrar
- τιμήσειtimēseihonrar
- αὐτὸνautonele, ela, isso
- ὁhoo, a / este / que
- πατήρ.¶patērpai
Referências cruzadas
- Colossenses 3:24
lembrando-se que o Senhor Jesus é quem vai dar-lhes a recompensa da herança. É para Cristo, o Senhor, que vocês estão verdadeiramente trabalhando.
- 1 Samuel 2:30
“Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.
- Gálatas 1:10
Vejam que não estou procurando agradar a homens; estou buscando agradar a Deus. Se eu ainda estivesse procurando agradar a homens, não poderia ser servo de Cristo.
- João 10:27
As minhas ovelhas reconhecem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem.
- João 17:24
“Pai, eu os quero comigo, estes que o Senhor me deu, para que eles possam ver a minha glória, a glória que o Senhor me deu porque me amou antes da criação do mundo.
- 1 João 5:3
Amar a Deus significa obedecer aos seus mandamentos. E os seus mandamentos, na realidade, não são difíceis,
- Romanos 1:1
Paulo, servo de Jesus Cristo, escolhido para ser apóstolo e enviado a pregar o evangelho de Deus.
- 1 Tessalonicenses 4:17-18
Então nós, os que ainda estivermos vivos, seremos arrebatados até eles nas nuvens, a fim de nos encontrarmos com o Senhor nos ares e ficarmos com ele para sempre. Portanto, confortem-se e encorajem-se mutuamente com essas palavras.
- Salmos 91:15
Ele me pedirá ajuda, e eu responderei. Quando estiver em dificuldades, eu estarei ao seu lado, resolverei seus problemas e lhe darei uma posição de honra.
- 2 Coríntios 5:8
E não estamos com medo, e sim bem animados para deixar de viver neste corpo, porque assim habitaremos com o Senhor.