Daniel 9:7

Nova Bíblia Viva

“Ó Deus, o Senhor é justo. Nós é que somos pecadores, e estamos envergonhados, como está acontecendo agora; sim, todos nós — os homens de Judá, os moradores de Jerusalém e todo o Israel, todos os que estão perto e os que estão longe, espalhados por causa de nossa infidelidade.

Bíblia Livre

A ti, Senhor, pertence a justiça, mas a nós a vergonha de rosto, tal como hoje estamos ,todo homem de Judá, os moradores de Jerusalém, e todo Israel, os de perto e os de longe, em todas as terras para onde os tens lançado por causa de sua transgressão com que transgrediram contra ti.

No original (hebraico)

1. לְ/ךָ֤le./Khaa ti
2. אֲדֹנָי֙'a.do.NaiSenhor (Adonai)
3. הַ/צְּדָקָ֔הha./tze.da.Kahjustiça
4. וְ/לָ֛/נוּve./La./nua nós
5. בֹּ֥שֶׁתBo.shetvergonha
6. הַ/פָּנִ֖יםha./pa.Nimface, rosto; diante de
7. כַּ/יּ֣וֹםka/i.Yomdia
8. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
9. לְ/אִ֤ישׁle./'Ishhomem, varão
10. יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
11. וּ/לְ/יוֹשְׁבֵ֣יu./le./yo.she.Veihabitar, assentar-se
12. יְרֽוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalém
13. וּֽ/לְ/כָל\־u./le./khol-todo, tudo
14. יִשְׂרָאֵ֞לYis.ra.'ElIsrael
15. הַ/קְּרֹבִ֣יםha./ke.ro.Vimperto
16. וְ/הָ/רְחֹקִ֗יםve./ha./re.cho.Kimdistante, longe
17. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
18. הָֽ/אֲרָצוֹת֙ha./'a.ra.tzOtterra, país
19. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
20. הִדַּחְתָּ֣/םhi.dach.Ta/mexpulsar, desviar
21. שָׁ֔םShamali, lá
22. בְּ/מַעֲלָ֖/םbe./ma.'a.La/minfidelidade, prevaricação
23. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
24. מָֽעֲלוּ\־ma.'a.lu-ser infiel, prevaricar
25. בָֽ/ךְ\׃Va/kha ti

Referências cruzadas

• Daniel 9:8

  Ó Senhor, nós, nossos reis e nossos príncipes e nossos antepassados estamos envergonhados por causa de todos os nossos pecados.

• Daniel 9:14

  Por isso, o Senhor não hesitou em trazer essa terrível tragédia que quase destruiu nosso povo, pois o Senhor, nosso Deus, é justo em tudo o que faz. Também em nos castigar, porque nós desobedecemos às suas ordens.

• Deuteronômio 4:27

  O Senhor espalhará vocês entre as nações, e restarão poucos de vocês entre os povos aos quais o Senhor os levará.

• Jeremias 2:26-27

  “Israel é como um ladrão; só se envergonha de seu crime quando é apanhado em flagrante. Reis, príncipes, sacerdotes e profetas — todos são iguais. Pois dizem à madeira: ‘Você é meu pai’ e à pedra: ‘Você é minha mãe’. Vocês viraram as costas para mim, em vez de virarem o rosto para o lado, mas quando chega a hora da aflição, é para mim que eles correm, dizendo: ‘Levante-se e livre-nos!’

• Jeremias 3:25

  Temos agora de nos arrastar, cobertos de pecado e de vergonha, e reconhecer que desde a nossa mocidade, nós e nossos antepassados temos pecado contra o Senhor, o nosso Deus. Nós não temos obedecido ao Senhor, o nosso Deus”.

• Salmos 44:15

  Onde quer que eu vá, sofro o mesmo vexame; o meu rosto está coberto de vergonha

• Amós 9:9

  “Pois ordenei que Israel seja sacudido pelas nações como o trigo é peneirado, sem que um único grão seja desperdiçado.

• Romanos 6:21

  E qual foi o resultado? Evidentemente não foi nada bom, visto que agora vocês se envergonham até mesmo em pensar naquelas coisas que costumavam fazer, pois o fim delas é a morte.

• 2 Reis 17:6-7

  Finalmente, no nono ano do reinado de Oseias, a cidade de Samaria caiu em poder dos assírios, e o povo de Israel foi levado como escravo para a Assíria. Eles foram morar em colônias na cidade de Hala e ao longo das margens do rio Habor, em Gozã, entre as cidades dos medos. Essa desgraça caiu sobre a nação porque os israelitas haviam pecado contra o Senhor, o seu Deus, que os havia tirado do Egito e livrado do faraó, rei do Egito. Eles adoraram outros deuses

• Atos 2:5-11

  Muitos judeus piedosos tinham vindo de todas as nações do mundo para Jerusalém. E quando se ouviu aquele som, multidões vieram correndo para ver do que se tratava, e ficaram espantadas ao ouvir que seus próprios idiomas estavam sendo falados. “Como pode ser isto?”, exclamavam maravilhados. “Estes homens são da Galileia.…