Daniel 9:5

Nova Bíblia Viva

Mas nós temos pecado e somos culpados. Nós fizemos coisas más e fomos rebeldes contra o Senhor e nos afastamos dos seus mandamentos.

Bíblia Livre

Nós pecamos, cometemos maldade; agimos perversamente, e fomos rebeldes, por termos nos desviado de teus mandamentos e de teus juízos.

No original (hebraico)

  1. חָטָ֥אנוּcha.Ta.nupecar
  2. וְ/עָוִ֖ינוּve./'a.Vi.nutorcer, cometer iniquidade
  3. הִרְשַׁ֣עְנוּve.hir.sha'.nuser ímpio, agir mal
  4. וּ/מָרָ֑דְנוּu./ma.Ra.de.nurebelar-se
  5. וְ/ס֥וֹרve./Sordesviar, remover
  6. מִ/מִּצְוֹתֶ֖/ךָmi./mitz.vo.Te./khamandamento
  7. וּ/מִ/מִּשְׁפָּטֶֽי/ךָ\׃u./mi./mish.pa.Tei./khajuízo, justiça

Referências cruzadas