Deuteronômio 11:32

Nova Bíblia Viva

Mas prestem atenção! Tenham cuidado em obedecer a todas as leis e mandamentos que hoje estou dando a vocês.

Bíblia Livre

Cuidareis, pois, de pôr por obra todos os estatutos e direitos que eu apresento hoje diante de vós.

No original (hebraico)

  1. וּ/שְׁמַרְתֶּ֣םu./she.mar.Temguardar, obedecer
  2. לַ/עֲשׂ֔וֹתla./'a.Sotfazer, agir
  3. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
  4. כָּל\־kol-todo, tudo
  5. הַֽ/חֻקִּ֖יםha./chu.Kimestatuto, decreto
  6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  7. הַ/מִּשְׁפָּטִ֑יםha./mish.pa.Timjuízo, justiça
  8. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. אָנֹכִ֛י'a.no.Khieu
  10. נֹתֵ֥ןno.Tendar
  11. לִ/פְנֵי/כֶ֖םli/f.nei./Khemface, rosto; diante de
  12. הַ/יּֽוֹם\׃hai./Yomdia

Referências cruzadas