Deuteronômio 11:8

Nova Bíblia Viva

“Obedeçam, portanto, a todos os mandamentos que hoje estou transmitindo a vocês, para que tenham forças para ir avante e conquistar a terra para onde estou conduzindo vocês,

Bíblia Livre

Guardai, pois, todos os mandamentos que eu vos prescrevo hoje, para que sejais esforçados, e entreis e possuais a terra, à qual passais para possuí-la;

No original (hebraico)

1. וּ/שְׁמַרְתֶּם֙u./she.mar.Temguardar, obedecer
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. הַ/מִּצְוָ֔הha./mitz.Vahmandamento
5. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
6. אָנֹכִ֥י'a.no.Khieu
7. מְצַוְּ/ךָ֖me.tza.ve./Khaordenar, mandar
8. הַ/יּ֑וֹםhai./Yomdia
9. לְמַ֣עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
10. תֶּחֶזְק֗וּte.chez.Kufortalecer, firmar
11. וּ/בָאתֶם֙u./va.Temvir, entrar
12. וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣םvi./rish.Tempossuir, tomar posse
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
15. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
16. אַתֶּ֛ם'a.Temtu, vós
17. עֹבְרִ֥ים'oe.Rimpassar, atravessar
18. שָׁ֖מָּ/הSha.ma/hali, lá
19. לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃le./rish.Ta/hpossuir, tomar posse

Referências cruzadas

• Efésios 6:10

  Por último, quero recordar-lhes que a força de vocês deve vir do imenso poder do Senhor dentro de vocês.

• Josué 1:6-7

  “Seja forte e corajoso! Você terá sucesso como líder do meu povo e vai conquistar a terra que prometi aos seus antepassados. É importante que você seja forte e valente e que tenha o cuidado de obedecer a todas as leis que Moisés ordenou. Se você quer ter sucesso em tudo o que vai fazer, seja obediente a todos os pontos da Lei que meu servo Moisés passou para você, sem se desviar para a direita nem para a esquerda.

• Efésios 3:16

  Oro que das suas riquezas gloriosas e ilimitadas ele conceda a vocês o poderoso fortalecimento interior por meio do seu Espírito Santo.

• Filipenses 4:13

  eu posso fazer todas as coisas que Deus me pede com a força que Cristo me dá.

• 2 Coríntios 12:9-10

  E cada vez ele disse: “A minha graça é tudo de que você precisa, pois o meu poder se revela melhor nos fracos”. Agora, sinto-me feliz em me gloriar em minhas fraquezas; estou feliz em ser uma demonstração viva do poder de Cristo. Já que eu sei que tudo é para o bem de Cristo, alegro-me nas fraquezas, nos insultos, nas durezas, nas perseguições e nas dificuldades; porque quando estou fraco, então sou forte.

• Deuteronômio 31:23

  E o Senhor deu esta ordem a Josué, filho de Num: “Seja forte e corajoso, porque você vai introduzir o povo de Israel na terra que prometi a eles sob juramento. Eu estarei com você”.

• Deuteronômio 8:10-11

  “Quando vocês comerem e ficarem satisfeitos, deem graças e louvores ao Senhor, o seu Deus, pela boa terra que ele deu a vocês. Mas vigiem para não esquecer do Senhor, o seu Deus, não cumprindo os seus mandamentos, as suas leis e os seus decretos que hoje ordeno a vocês,

• Salmos 138:3

  Quando orei pedindo a sua ajuda, o Senhor me respondeu e deu novas forças ao meu coração.

• Colossenses 1:11

  Estamos orando também para que vocês sejam cheios da sua gloriosa e poderosa força, de tal maneira que possam continuar avançando com perseverança, paciência e com alegria,

• Daniel 10:19

  “Deus o ama muito”, ele me disse. “Não tenha medo! Que a paz esteja com você! Seja forte! Seja forte!” Quando ele falou isso, eu me senti forte como nunca e disse a ele: “Agora o senhor pode continuar a falar, porque me fez ficar forte novamente”.