Gálatas 1:8

Nova Bíblia Viva

Que as maldições de Deus caiam sobre qualquer um, incluindo eu mesmo, que pregar qualquer outro evangelho, além daquele a respeito do qual lhes falamos; sim, mesmo se um anjo vier do céu e pregar outro evangelho, que seja maldito para sempre.

Bíblia Livre

Porém, ainda que nós mesmos, ou um anjo do céu vos anuncie outro evangelho além do que já vos anunciamos, maldito seja.

No original (grego)

1. ἀλλὰallamas
2. καὶkaie
3. ἐὰνeanse
4. ἡμεῖςhēmeisme, mim
5. ἢēou
6. ἄγγελοςangelosanjo, mensageiro
7. ἐξexde, procedente de
8. οὐρανοῦouranoucéu
9. εὐαγγελίζηταιeuangelizētaianunciar a boa-nova, evangelizar
10. ὑμῖνhumintu, você
11. παρ᾽par᾽de, junto a
12. ὃhoo qual, que
13. εὐηγγελισάμεθαeuēngelisamethaanunciar a boa-nova, evangelizar
14. ὑμῖν,humintu, você
15. ἀνάθεμαanathemaanátema, maldição
16. ἔστω.estōser, estar

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 11:13-14

  Deus jamais enviou tais homens; eles são fingidos, enganaram vocês, fazendo-se passar por apóstolos de Cristo. Ainda assim não estou surpreendido, pois o próprio Satanás pode transformar-se num anjo de luz.

• Apocalipse 22:18-19

  Declaro a todo aquele que ouve as palavras deste livro: Se alguém acrescentar qualquer coisa ao que está escrito aqui, Deus acrescentará a ele as pragas descritas neste livro. E se alguém tirar qualquer parte destas profecias, Deus tirará a sua participação na árvore da vida e na cidade santa que são descritas neste livro.

• Gálatas 1:9

  Digo e repito: se alguém anunciar qualquer outro evangelho diferente daquele que vocês acolheram, que seja amaldiçoado.

• 1 Coríntios 16:22

  Se alguém não ama o Senhor, essa pessoa é maldita. Vem, Senhor Jesus!

• Romanos 9:3

  por causa do meu povo, que é a minha raça e o meu sangue. Para o bem desse povo eu digo que estaria pronto a ser condenado eternamente, se isso pudesse salvá-los.

• Mateus 25:41

  “Então ele se voltará para aqueles que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o Diabo e seus anjos.

• 1 Coríntios 12:3

  Agora, porém, vocês estão encontrando pessoas que alegam que transmitem mensagens da parte do Espírito de Deus. Como é que vocês podem saber se elas são realmente inspiradas por Deus ou não? Eis o critério: Ninguém, falando pelo poder do Espírito de Deus, pode amaldiçoar Jesus, e ninguém pode dizer “Jesus é Senhor” a não ser que seja pelo Espírito Santo.

• 1 Timóteo 1:19-20

  Mantenha-se firme na sua fé e conserve sempre a consciência limpa, fazendo aquilo que você sabe que está certo. Porque alguns desobedeceram à consciência e fizeram deliberadamente o que sabiam que estava errado e por isso perderam a fé em Cristo. Himeneu e Alexandre são dois exemplos disto. Tive que entregá-los a Satanás para serem castigados para aprenderem a não blasfemar mais.

• Gálatas 3:10

  Já aqueles que confiam que as leis judaicas podem salvá-los estão debaixo da maldição, pois as Escrituras dizem: “Maldito todo aquele que, em qualquer tempo, quebrar uma só das leis que estão escritas no Livro da Lei”.

• Gálatas 3:13

  Entretanto, Cristo nos comprou e nos redimiu da maldição da Lei, quando se tornou maldição em nosso lugar. Porque está escrito nas Escrituras: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.