Ezequiel 5:11

Nova Bíblia Viva

“Portanto, esta é a palavra do Soberano, o Senhor: Vocês transformaram o meu templo num lugar de vergonha, adorando ídolos e fazendo sacrifícios impuros; por isso serão castigados sem dó nem piedade. Eu não os pouparei!

Bíblia Livre

Portanto, vivo eu,diz o Senhor DEUS, (por teres profanado meu santuário com todas as tuas coisas detestáveis, e com todas as tuas abominações), que certamente eu também te quebrantarei; meu olho não perdoará, nem terei eu misericórdia.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֣ןla./Khenassim, portanto
2. חַי\־chai-vivo; vida
3. אָ֗נִי'A.nieu
4. נְאֻם֮ne.'Umdeclaração, oráculo
5. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
6. יְהוִה֒Yah.wehSENHOR Deus
7. אִם\־'im-se; acaso
8. לֹ֗אLo'não
9. יַ֚עַןYa.'anporque
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. מִקְדָּשִׁ֣/יmik.da.Sh/isantuário
12. טִמֵּ֔אתti.Mettornar-se imundo, contaminar
13. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
14. שִׁקּוּצַ֖יִ/ךְshi.ku.Tza.yi/khabominação, ídolo detestável
15. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
16. תּוֹעֲבֹתָ֑יִ/ךְto.'a.vo.Ta.yi/khabominação
17. וְ/גַם\־ve./gam-também
18. אֲנִ֤י'a.Nieu
19. אֶגְרַע֙'eg.Ra'diminuir, tirar
20. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
21. תָח֣וֹסta.Choster pena, poupar
22. עֵינִ֔/י'ei.N/iolho; fonte
23. וְ/גַם\־ve./gam-também
24. אֲנִ֖י'a.Nieu
25. לֹ֥אlo'não
26. אֶחְמֽוֹל\׃'ech.Molpoupar, ter compaixão

Referências cruzadas

• Ezequiel 7:20

  Com as riquezas que eu lhes dei, eles fabricaram joias para orgulho próprio e depois fizeram ídolos repugnantes, imagens detestáveis. Foi por isso que essas coisas se tornaram em algo impuro para eles.

• 2 Crônicas 36:14

  Todos os líderes dos sacerdotes e o povo se tornaram cada vez mais infiéis a Deus e adoravam os deuses falsos das nações vizinhas. Desse modo profanaram o templo do Senhor em Jerusalém que tinha sido consagrado a ele.

• Ezequiel 7:4

  O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Darei a Israel a recompensa merecida pelos seus pecados; cobrarei de vocês a sua horrível idolatria. Assim vocês saberão que eu sou o Senhor”.

• Ezequiel 7:9

  O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Vocês serão castigados com justiça por todos os seus maus caminhos; punirei vocês por seus horríveis pecados. Assim, vocês saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 8:5-6

  Então ele me disse: “Filho do homem, olhe para o norte!” Olhei, e lá estava, junto à porta do altar, o grande ídolo que era uma ofensa contra Deus. E ele me perguntou: “Filho do homem, você vê o que estão fazendo? Está vendo os terríveis pecados que eles estão cometendo? Isso me obriga a abandonar o meu templo! Mas não é tudo; você ainda verá práticas mais horríveis”.

• Ezequiel 11:18

  “Eles voltarão para lá e acabarão de uma vez por todas com todas as suas imagens nojentas e os ídolos que eu detesto.

• Jeremias 7:9-11

  “Afinal de contas, vocês pensam que podem roubar, matar, mentir, cometer adultério, jurar falsamente, queimar incenso a Baal e seguir outros deuses que vocês nem conheceram, e depois aparecer diante de mim neste templo que leva o meu nome, e dizer: ‘Estamos seguros!’ para depois seguirem nas suas práticas repugnantes? Vocês pensam que o meu templo é um esconderijo de ladrões? Eu vejo muito bem tudo o que está acontecendo”, diz o Senhor.

• Ezequiel 8:16

  Então me levou ao pátio interno da casa do Senhor. Lá, entre a porta do templo e o altar de bronze, uns vinte e cinco homens, de costas para o templo do Senhor, virados para o oriente, estavam se prostrando diante do sol!

• Ezequiel 8:18

  Por isso, eu castigarei o povo de Judá com toda a minha ira. Não terei pena; não olharei para Judá com amor. Eles podem pedir a minha ajuda e o meu perdão em altos gritos, mas eu não os ouvirei”.

• Ezequiel 9:5

  Ouvi também quando ele ordenou aos outros seis: “Vão atrás dele e matem, sem dó nem piedade, todas as pessoas cuja testa não esteja marcada.