João 11:55

Nova Bíblia Viva

A Páscoa, uma festa judaica, estava próxima, e muita gente do campo chegou a Jerusalém dias antes, para poder participar da cerimônia de purificação, antes de começar a Páscoa.

Bíblia Livre

E estava perto a páscoa dos judeus, e muitos daquela terra subiram a Jerusalém antes da páscoa, para se purificarem.

No original (grego)

1. ἮνĒnser, estar
2. δὲdemas, e então
3. ἐγγὺςengusperto
4. τὸtoo, a / este / que
5. πάσχαpaschaPáscoa
6. τῶνtōno, a / este / que
7. Ἰουδαίων,Ioudaiōnjudeu
8. καὶkaie
9. ἀνέβησανanebēsansubir
10. πολλοὶpolloimuito
11. εἰςeispara, em direção a
12. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalém
13. ἐκekde, procedente de
14. τῆςtēso, a / este / que
15. χώραςchōrasregião, terra
16. πρὸproantes, diante de
17. τοῦtouo, a / este / que
18. πάσχαpaschaPáscoa
19. ἵναinapara que
20. ἁγνίσωσινhagnisōsinpurificar
21. ἑαυτούς.he'autousa si mesmo

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 30:17-20

  Visto que muitas das pessoas da multidão não se haviam consagrado, os levitas precisaram matar os cordeiros da Páscoa para todos os que não estavam cerimonialmente puros e que por causa disso não podiam consagrar seus cordeiros ao Senhor. Embora essas pessoas que chegaram de Efraim, de Manassés, de Issacar e de Zebulom não tivessem se purificado, de acordo com a lei das cerimônias na assembleia, os levitas mataram seus cordeiros da Páscoa a fim de santificar essas pessoas. Depois o rei Ezequias orou em favor delas para comerem a Páscoa, muito embora isso fosse contrário às regras de Deus. Ezequias orou por eles, dizendo: “Que o Senhor, que é bondoso, perdoe todos os que buscam de coração seguir o Senhor, o Deus dos seus antepassados, ainda que tal pessoa não esteja devidamente santificada de acordo com as leis do templo”.…

• Hebreus 9:13-14

  E se, sob o sistema antigo, o sangue dos touros e bodes e as cinzas das novilhas eram espalhadas sobre as pessoas impuras e tornavam as pessoas exteriormente puras, quanto mais o sangue de Cristo transformará as nossas vidas e os nossos corações. O sacrifício dele purificará a nossa consciência de atos que levam à morte e nos faz desejar servir ao Deus vivente; pois, com a ajuda do eterno Espírito Santo, Cristo de bom grado entregou-se a Deus para morrer pelos nossos pecados — ele, que era perfeito, sem uma única falta ou pecado.

• Êxodo 19:10

  E o Senhor disse a Moisés: “Tome providência para purificar os israelitas hoje e amanhã. Que eles lavem a roupa

• Gênesis 35:2

  Então Jacó disse à sua família e a todos que estavam com ele: “Joguem fora todas as imagens dos deuses estrangeiros que estão com vocês. Purifiquem-se e vistam roupas limpas.

• João 2:13

  Quando chegou a época da comemoração anual da Páscoa dos judeus, Jesus foi para Jerusalém.

• João 6:4

  Estava próximo da comemoração anual da Páscoa.

• João 12:1

  Seis dias antes de começar a Páscoa, Jesus chegou a Betânia, onde vivia Lázaro, a quem ele havia ressuscitado dos mortos.

• 1 Coríntios 11:28

  É por isso que um homem deve examinar-se cuidadosamente a si mesmo, antes de comer o pão e beber do cálice.

• 1 Samuel 16:5

  Samuel respondeu: “Está tudo bem. Vim para oferecer sacrifício ao Senhor. Tratem de purificar-se, e venham comigo ao sacrifício”. E ele realizou a cerimônia de purificação em Jessé e seus filhos, e os convidou para o sacrifício.

• Atos 24:18

  Os meus acusadores me viram no templo, quando eu estava apresentando a minha oferta de gratidão. Eu tinha rapado a cabeça, como as leis deles exigem, e estava cerimonialmente puro, e não havia multidão nenhuma ao meu redor, e nenhuma confusão!