Deuteronômio 18:6

Nova Bíblia Viva

“Todo e qualquer levita, não importa em que parte do território de Israel viva, tem direito de exercer o oficio ministerial em qualquer local escolhido pelo Senhor, em qualquer época.

Bíblia Livre

E quando o levita sair de alguma de tuas cidades de todo Israel, onde houver peregrinado, e vier com todo desejo de sua alma ao lugar que o SENHOR escolher,

No original (hebraico)

1. וְ/כִֽי\־ve./khi-porque, pois; que; quando
2. יָבֹ֨אya.Vo'vir, entrar
3. הַ/לֵּוִ֜יha./le.Vilevita
4. מֵ/אַחַ֤דme./'a.Chadum
5. שְׁעָרֶ֙י/ךָ֙she.'a.Rei./khaporta, portão
6. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
7. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
10. גָּ֣רgarperegrinar, residir como estrangeiro
11. שָׁ֑םShamali, lá
12. וּ/בָא֙u./Va'vir, entrar
13. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
14. אַוַּ֣ת'a.Vatdesejo, apetite
15. נַפְשׁ֔/וֹnaf.Sh/oalma, ser vivente
16. אֶל\־'el-a, para, em direção a
17. הַ/מָּק֖וֹםha./ma.Komlugar
18. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
19. יִבְחַ֥רyiv.Charescolher
20. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Números 35:2-3

  “Diga aos israelitas que, da terra que receberem, eles devem dar algumas cidades aos levitas para nelas morarem. Também devem dar algum campo ao redor das cidades para os seus rebanhos, seu gado e todos os seus animais. Eles morarão nessas cidades e os animais deles ficarão no campo em volta das cidades.

• Deuteronômio 12:5

  Ao contrário, procurem o lugar próprio indicado pelo Senhor, o seu Deus, entre todas as suas tribos, para ali pôr o seu Nome e a sua habitação.

• 1 Pedro 5:2

  Pastoreiem o rebanho de Deus; cuidem dele com boa disposição e não de má vontade; não pelo que vocês ganharão com isso, mas pelo desejo de servir ao Senhor.

• 1 Timóteo 3:1

  É uma afirmação verdadeira que, se um homem deseja ser bispo, tem uma boa ambição.

• Deuteronômio 16:2

  O sacrifício de páscoa será de um cordeiro ou de um novilho, oferecido ao Senhor, o seu Deus, no lugar que o Senhor tiver escolhido para ali fazer habitar o seu Nome.

• Salmos 26:8

  Senhor, eu amo a sua casa, o lugar onde se manifesta a sua presença gloriosa.

• Salmos 27:4

  Uma coisa que realmente desejo do Senhor é o privilégio de viver durante toda a minha vida na sua presença, para descobrir a cada dia a bondade do Senhor e buscar a sua orientação.

• Salmos 63:1-2

  Ó Deus, meu Deus poderoso, toda manhã eu o busco! A minha alma tem sede do Senhor. Preso nesta terra seca, todo o meu ser tem sede do Senhor. Quem me dera estar na sua casa para ver o seu poder e a sua glória.

• Salmos 84:5

  Como são felizes as pessoas que fazem do Senhor a sua força e resolvem em seu coração seguir os retos caminhos de Deus!

• Salmos 84:10

  Mais vale passar um dia no seu templo que viver mil dias em qualquer outro lugar. Prefiro ficar humildemente à entrada da casa do meu Deus a viver nas casas dos maus.