Deuteronômio 20:13

Nova Bíblia Viva

Quando o Senhor, o seu Deus, entregá-la em suas mãos, matem com a espada todos os homens.

Bíblia Livre

Logo que o SENHOR teu Deus a entregar em tua mão, ferirás a todo homem seu a fio de espada.

No original (hebraico)

1. וּ/נְתָנָ֛/הּu./ne.ta.Na/hdar
2. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
4. בְּ/יָדֶ֑/ךָbe./ya.De./khamão
5. וְ/הִכִּיתָ֥ve./hi.ki.Taferir, golpear
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. זְכוּרָ֖/הּze.khu.Ra/hmacho
9. לְ/פִי\־le./fi-boca
10. חָֽרֶב\׃Cha.revespada

Referências cruzadas

• Salmos 2:6-12

  O Senhor anuncia: “Eu mesmo escolhi o meu Rei! Coloquei o seu trono em Sião, no meu santo monte!” E o rei diz: “Vou anunciar ao mundo os planos eternos do Senhor, porque ele me disse: ‘Você é meu filho! Hoje o gerei. Hoje dou a você toda a sua glória! Basta você me pedir e lhe darei todas as nações da terra como herança e o mundo inteiro como sua propriedade.…

• 1 Reis 11:15-16

  Alguns anos antes, quando Davi havia estado em Edom na companhia de Joabe para providenciar o enterro de alguns soldados de Israel, mortos na batalha, o exército israelita tinha matado quase todos os homens de Edom. Joabe e todo o exército israelita levaram cerca de seis meses até finalmente matarem todos.

• 2 Tessalonicenses 1:7-9

  E portanto eu quero dizer a vocês que estão sofrendo: Deus lhes dará alívio juntamente conosco quando o Senhor Jesus aparecer subitamente, descendo do céu em fogo ardente, com seus poderosos anjos, trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo. Eles serão castigados numa destruição eterna, expulsos para sempre da presença do Senhor e da glória do seu poder

• Lucas 19:27

  E agora, quanto a estes meus inimigos que se revoltaram, tragam todos aqui para que sejam mortos na minha presença’ ”.

• Números 31:7-9

  E lutaram contra os midianitas, de acordo com as ordens que o Senhor tinha dado a Moisés, e mataram todos os homens. Entre os mortos estavam os cinco reis dos midianitas: Evi, Requém, Zur, Hur e Reba. Também mataram Balaão, filho de Beor. Os israelitas capturaram as mulheres e os filhos. Levaram também todo o seu gado e as posses dos midianitas.

• Números 31:17-18

  Agora matem todas as crianças do sexo masculino e também todas as mulheres que já tiveram relação com algum homem. Mas deixem viver todas as meninas e também as moças que ainda são virgens.

• Salmos 21:8-9

  Ó Senhor, a sua mão atingirá todos os seus inimigos. Sua mão direita atingirá todos os que odeiam o Senhor. O Senhor destruirá com fogo ardente os seus inimigos. Na sua ira, o Senhor os devorará com um fogo consumidor.

• Salmos 110:1

  O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você”.