Deuteronômio 24:9

Nova Bíblia Viva

Lembrem-se do que o Senhor, o seu Deus, fez com Miriã, depois de saírem do Egito.

Bíblia Livre

Lembra-te do que fez o SENHOR teu Deus a Miriã no caminho, depois que saístes do Egito.

No original (hebraico)

  1. זָכ֕וֹרza.Khorlembrar
  2. אֵ֧ת'et[marcador de objeto direto]
  3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  4. עָשָׂ֛ה'a.Sahfazer, agir
  5. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
  7. לְ/מִרְיָ֑םle./mir.YamMiriã
  8. בַּ/דֶּ֖רֶךְba./De.rekhcaminho, conduta
  9. בְּ/צֵאתְ/כֶ֥םbe./tze.te./Khemsair
  10. מִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \סmi./mitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas