Números 12:10

Nova Bíblia Viva

Enquanto a nuvem saía de cima do Tabernáculo, Miriã de repente ficou com lepra e com a pele branca como a neve. Quando Arão viu que Miriã estava com lepra,

Bíblia Livre

E a nuvem se afastou da tenda; e eis que Miriã era leprosa como a neve; e Arão olhou para Miriã, e eis que estava leprosa.

No original (hebraico)

  1. וְ/הֶ/עָנָ֗ןve./he./'a.Nannuvem
  2. סָ֚רsardesviar, remover
  3. מֵ/עַ֣לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
  4. הָ/אֹ֔הֶלha./'O.heltenda
  5. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
  6. מִרְיָ֖םmir.YamMiriã
  7. מְצֹרַ֣עַתme.tzo.Ra.'atser leproso
  8. כַּ/שָּׁ֑לֶגka./Sha.legneve
  9. וַ/יִּ֧פֶןva/i.Yi.fenvoltar-se
  10. אַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonArão
  11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  12. מִרְיָ֖םmir.YamMiriã
  13. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
  14. מְצֹרָֽעַת\׃me.tzo.Ra.'atser leproso

Referências cruzadas