Deuteronômio 26:11

Nova Bíblia Viva

Depois vocês se alegrarão por todas as coisas boas que o Senhor, o seu Deus, tem dado a vocês e aos seus familiares. E partilhem essa alegria com todos os que vivem na sua casa, não esquecendo do levita e do estrangeiro que vivem no meio de vocês.

Bíblia Livre

E te alegrarás com todo o bem que o SENHOR teu Deus houver dado a ti e a tua casa, tu e o levita, e o estrangeiro que está em meio de ti.

No original (hebraico)

1. וְ/שָׂמַחְתָּ֣ve./sa.mach.Taalegrar-se
2. בְ/כָל\־ve./khol-todo, tudo
3. הַ/טּ֗וֹבha./Tovbom; bem
4. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
5. נָֽתַן\־na.tan-dar
6. לְ/ךָ֛le./Khaa ti
7. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
9. וּ/לְ/בֵיתֶ֑/ךָu./le./vei.Te./khacasa; templo
10. אַתָּה֙'a.Tahtu, vós
11. וְ/הַ/לֵּוִ֔יve./ha./le.Vilevita
12. וְ/הַ/גֵּ֖רve./ha./Gerestrangeiro, peregrino
13. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
14. בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \סbe./kir.Be./chaentranhas; no meio de

Referências cruzadas

• Deuteronômio 16:11

  Nessa ocasião, vocês se alegrarão diante do Senhor, o seu Deus, você, os seus filhos, as suas filhas, os seus servos e as suas servas, os levitas da sua cidade, os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que vivem no meio de vocês. Toda essa celebração ocorrerá no lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher para a habitação do seu Nome.

• Deuteronômio 12:7

  Ali vocês e suas famílias comerão diante do Senhor, o seu Deus, e se alegrarão por tudo o que ele tem feito por vocês e pelas bênçãos do Senhor, o seu Deus.

• Filipenses 4:4

  Estejam sempre cheios de alegria no Senhor; e digo outra vez: Alegrem-se!

• Deuteronômio 28:47

  Visto que vocês não deram valor às bênçãos recebidas e não serviram ao Senhor com alegria e de coração na época da abundância,

• Isaías 65:14

  os meus servos cantarão com alegria de coração, enquanto vocês se lamentarão e gritarão com angústia no coração e uivarão em quebrantamento de espírito.

• Salmos 100:1-2

  Cantem alegremente ao Senhor, todos os moradores da terra. Obedeçam a ele de coração alegre; entrem na sua presença com música e canções alegres.

• Deuteronômio 12:12

  Ali vocês também se alegrarão diante do Senhor, vocês e os seus filhos e filhas, servos e servas, e os levitas que moram nas suas cidades, por não terem recebido terras nem herança com vocês.

• Salmos 63:3-5

  Meus lábios o exaltam, porque sentir o seu amor fiel e constante vale mais que a própria vida. Certamente o louvarei durante toda a minha vida. Levantarei as minhas mãos e orarei ao Senhor, confiando em seu poder. O Senhor dará à minha alma muito mais do que ela precisa, e eu o louvarei com as minhas palavras jubilosas.

• Zacarias 9:17

  Tudo vai ser belo e maravilhoso! Vai haver tanto alimento para o povo que o trigo dará força aos rapazes, e o vinho novo fortalecerá as moças.

• 1 Coríntios 9:11

  Nós temos plantado boa semente espiritual entre vocês. Seria demais recebermos de vocês alguma recompensa material?