Deuteronômio 26:9
Nova Bíblia Viva
Ele nos trouxe a este lugar e nos deu esta terra, terra que é fonte de leite e mel!
Bíblia Livre
E trouxe-nos a este lugar, e deu-nos esta terra, terra que flui leite e mel.
No original (hebraico)
- וַ/יְבִאֵ֖/נוּva/y.vi.'E./nuvir, entrar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/מָּק֣וֹםha./ma.Komlugar
- הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
- וַ/יִּתֶּן\־va/i.yi.ten-dar
- לָ֙/נוּ֙la./nua nós
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzterra, país
- הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
- אֶ֛רֶץ'E.retzterra, país
- זָבַ֥תza.Vatfluir, manar
- חָלָ֖בcha.Lavleite
- וּ/דְבָֽשׁ\׃u./de.Vashmel
Referências cruzadas
- Êxodo 3:8
Por isso, desci para libertar os israelitas das mãos dos egípcios e para levá-los do Egito para uma terra boa e ampla, terra em que existe leite e mel em abundância. É a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.
- 1 Samuel 7:12
Então Samuel pegou uma pedra e a colocou entre Mispá e Sem, e deu a essa pedra o nome de Ebenézer, porque ele disse: “Até aqui o Senhor nos ajudou!”
- Atos 26:22
mas Deus tem me protegido, de modo que eu ainda estou vivo hoje para testemunhar estes fatos a todos, tanto aos grandes como aos pequenos. Eu não ensino nada além do que os profetas e Moisés disseram que haveria de acontecer;
- Ezequiel 20:6
Prometi tirar Israel do Egito, e jurei que lhe daria uma terra onde manam leite e mel, escolhida para eles havia muito tempo, a melhor terra de todas as terras.
- Ezequiel 20:15
Mas, como castigo, jurei que nenhum daqueles desobedientes entraria na terra prometida, terra onde há leite e mel em abundância, a melhor terra de todas as terras.
- Josué 23:14
“Logo vou seguir pelo caminho de toda a terra. Vocês sabem muito bem, de coração e de alma, que as promessas do Senhor, o seu Deus, foram todas cumpridas. Todas as coisas boas que ele prometeu já são uma realidade, e nada falta.
- Salmos 105:44
Deus lhes deu as terras de outros povos, as cidades que outros haviam construído, as plantações que outros haviam plantado.
- Salmos 107:7-8
Mostrou-lhes o caminho certo e seguro para alcançar uma cidade onde pudessem morar. Deem graças ao Senhor por seu amor cuidadoso! Louvem o Senhor pelas maravilhas que ele faz em favor dos homens!