Ezequiel 20:15

Nova Bíblia Viva

Mas, como castigo, jurei que nenhum daqueles desobedientes entraria na terra prometida, terra onde há leite e mel em abundância, a melhor terra de todas as terras.

Bíblia Livre

Contudo eu lhes jurei no deserto de que não os traria para a terra que havia lhes dado, que corre leite e mel, a qual é a mais bela de todas as terras;

No original (hebraico)

1. וְ/גַם\־ve./gam-também
2. אֲנִ֗י'a.Nieu
3. נָשָׂ֧אתִיna.Sa.tilevantar, carregar
4. יָדִ֛/יya.D/imão
5. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
6. בַּ/מִּדְבָּ֑רba./mid.Bardeserto
7. לְ/בִלְתִּי֩le./vil.Tipara que não
8. הָבִ֨יאha.Vi'vir, entrar
9. אוֹתָ֜/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzterra, país
12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
13. נָתַ֗תִּיna.Ta.tidar
14. זָבַ֤תza.Vatfluir, manar
15. חָלָב֙cha.Lavleite
16. וּ/דְבַ֔שׁu./de.Vashmel
17. צְבִ֥יtze.Vigazela; glória
18. הִ֖יאhi'ele, ela, isso
19. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
20. הָ/אֲרָצֽוֹת\׃ha./'a.ra.Tzotterra, país

Referências cruzadas

• Salmos 95:11

  Por isso, cheio de ira, prometi solenemente: “O povo que saiu do Egito não entrará na Terra Prometida, o descanso que preparei para Israel!”

• Salmos 106:26

  Como castigo, o Senhor jurou solenemente que aquela geração de israelitas morreria toda no deserto,

• Deuteronômio 1:34-35

  “Quando o Senhor ouviu as queixas de vocês, ficou irado e jurou, dizendo: ‘De toda essa geração má ninguém verá a boa terra prometida aos seus antepassados,

• Ezequiel 20:23

  Enquanto ainda marchavam sem rumo, pelo deserto, jurei que haveria de espalhá-los por todas as nações da terra,

• Hebreus 3:11

  Assim, eu fiquei irado e fiz este juramento: Jamais permitirei que eles entrem no lugar do meu descanso”.

• Hebreus 3:18

  E a quem Deus estava falando quando declarou com juramento que eles jamais poderiam entrar no descanso? Não foi àqueles que lhe desobedeceram?

• Hebreus 4:3

  Pois somente nós, os que cremos, podemos entrar no seu lugar de descanso. Deus afirmou: “Jurei na minha ira que aqueles que não creem em mim nunca entrarão no meu descanso”, apesar de suas obras estarem concluídas e, assim, seu descanso já ter sido inaugurado desde a criação do mundo.

• Números 14:23-30

  verá a terra que prometi por meio de juramento dar aos seus antepassados. Nenhum desses que me desprezou verá a terra. Mas o meu servo Calebe tem um espírito diferente e me segue com fidelidade. Ele entrará na terra que espionou, e seus descendentes a possuirão por herança. Já que os amalequitas e os cananeus habitam no vale, amanhã vocês mudarão de rumo e voltarão para o deserto em direção ao mar Vermelho”.…

• Números 26:64-65

  Nenhum deles estava entre os israelitas que foram contados por Moisés e o sacerdote Arão no deserto de Sinai, porque o Senhor havia dito que aqueles israelitas iriam morrer no deserto. Nenhum deles sobreviveu, exceto Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.