Deuteronômio 27:1

Nova Bíblia Viva

Então Moisés e os anciãos de Israel deram mais estas instruções: “Obedeçam a todos estes mandamentos que hoje ordeno a vocês.

Bíblia Livre

E mandou Moisés, com os anciãos de Israel, ao povo, dizendo: Guardareis todos os mandamentos que eu prescrevo hoje.

No original (hebraico)

1. וַ/יְצַ֤וva/y.Tzavordenar, mandar
2. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
3. וְ/זִקְנֵ֣יve./zik.Neiancião, velho
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
7. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
8. שָׁמֹר֙sha.Morguardar, obedecer
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. הַ/מִּצְוָ֔הha./mitz.Vahmandamento
12. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
13. אָנֹכִ֛י'a.no.Khieu
14. מְצַוֶּ֥הme.tza.Vehordenar, mandar
15. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
16. הַ/יּֽוֹם\׃hai./Yomdia

Referências cruzadas

• João 15:14

  Vocês serão meus amigos se me obedecerem.

• Tiago 2:10

  E a pessoa que guarda todas as leis de Deus, mas comete só um pequeno deslize é culpada, como se tivesse quebrado todas as leis.

• Lucas 11:28

  Ele respondeu: “Sim, mas ainda mais abençoados são todos aqueles que ouvem a Palavra de Deus e a põem em prática”.

• 1 Tessalonicenses 4:1-2

  E ainda quero acrescentar isto, irmãos: Vocês já sabem como agradar a Deus em sua vida diária, pois conhecem as determinações que lhes demos da parte do próprio Senhor Jesus. Agora nós lhes suplicamos — sim, exortamos a vocês em nome do Senhor Jesus — que vivam cada vez mais próximos daquele ideal. Porque vocês conhecem os mandamentos que lhes demos pela autoridade do Senhor Jesus.

• Deuteronômio 4:1-3

  “Agora, ó povo de Israel, ouça com atenção as leis e todas as ordens que eu estou transmitindo a vocês, para as cumprirem e para que vivam e tomem posse da terra que o Senhor, o Deus dos seus pais, dá a vocês. Não acrescentem nem retirem nada destas leis, mas guardem todos os mandamentos do Senhor, o seu Deus. “Vocês viram com os próprios olhos o que o Senhor fez em Baal-Peor, quando ele exterminou do meio de vocês todos os que seguiram Baal-Peor,

• Deuteronômio 11:32

  Mas prestem atenção! Tenham cuidado em obedecer a todas as leis e mandamentos que hoje estou dando a vocês.

• Deuteronômio 26:16

  “Hoje, o Senhor, o seu Deus, ordena a vocês que obedeçam de todo o seu coração e de toda a sua alma a todos estes mandamentos e ordenanças.