Levítico 19:14

Nova Bíblia Viva

“Não amaldiçoe o surdo nem faça tropeçar o cego, mas tema o seu Deus. Eu sou o Senhor.

Bíblia Livre

Não amaldiçoes ao surdo, e diante do cego não ponhas tropeço, mas terás temor de teu Deus: Eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. לֹא\־lo'-não
2. תְקַלֵּ֣לte.ka.Lelser leve; amaldiçoar
3. חֵרֵ֔שׁche.Reshsurdo
4. וְ/לִ/פְנֵ֣יve./li/f.Neiface, rosto; diante de
5. עִוֵּ֔ר'i.Vercego
6. לֹ֥אlo'não
7. תִתֵּ֖ןti.Tendar
8. מִכְשֹׁ֑לmikh.Sholtropeço, obstáculo
9. וְ/יָרֵ֥אתָve./ya.Re.tatemer
10. מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָme./'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
11. אֲנִ֥י'a.Nieu
12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Deuteronômio 27:18

  ‘Maldito aquele que fizer um cego errar o caminho’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’

• Levítico 19:32

  “Levantem-se na presença de pessoas idosas, e deem a devida honra aos anciãos; temam o seu Deus. Eu sou o Senhor.

• 1 Pedro 2:17

  Mostrem respeito para com todos. Amem os irmãos em toda parte. Temam a Deus e respeitem o governo.

• Levítico 25:17

  Que ninguém explore o próximo, mas temam ao seu Deus. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• Romanos 14:13

  Assim, não julguemos mais uns aos outros. Em vez disso, procurem viver de tal modo que nunca façam um irmão tropeçar, se ele vir vocês fazerem alguma coisa que ele pensa que está errada.

• 1 Coríntios 8:8-13

  Lembrem-se tão somente que Deus não se importa se comemos isso ou não. Não ficaremos piores se não o comermos, nem melhores se o comermos. Tenham cuidado, entretanto, de não usarem sua liberdade a fim de se tornarem pedra de tropeço para os fracos. Vejam, é isto o que pode acontecer: Alguém que pensa que está errado comer desse alimento vê vocês comendo à mesa de um templo de um ídolo, pois vocês sabem que não há nenhum mal nisso. Então ele terá bastante coragem para também fazer o mesmo. Entretanto, durante todo o tempo ele ainda sentirá que isso está errado.…

• Neemias 5:15

  Isso era muito diferente dos antigos governadores, que exigiam alimento, vinho e quatrocentos e oitenta gramas de prata, deixando que seus ajudantes tratassem a população como bem entendessem. Esses ajudantes oprimiam o povo. Mas por temor a Deus eu não agi dessa maneira.

• Apocalipse 2:14

  “Todavia, eu tenho algumas coisas contra você. Você tolera no seu meio alguns que seguem os ensinos de Balaão, que ensinou Balaque a armar ciladas contra o povo de Israel envolvendo-o em pecados sexuais e estimulando-o a ir às festas de ídolos.

• Gênesis 42:18

  Três dias depois José voltou a falar com eles: “Vou dar uma oportunidade a vocês para salvarem a vida, pois temo a Deus.

• Romanos 12:14

  Se alguém os perseguir, não o destratem; abençoem e não amaldiçoem.