Jeremias 50:5

Nova Bíblia Viva

Pedirão informações sobre como voltar a Sião e iniciarão a viagem de volta à sua terra. Dirão uns aos outros: ‘Venham! Vamos voltar e fazer uma aliança permanente com o Senhor. Essa aliança nunca será quebrada’.

Bíblia Livre

Perguntarão por Sião, pelo caminho para onde voltarão seus rostos, dizendo : Vinde, e juntai-vos ao SENHOR com um pacto eterno, que jamais será esquecido.

No original (hebraico)

1. צִיּ֣וֹןtzi.YonSião
2. יִשְׁאָ֔לוּyish.'A.luperguntar, pedir
3. דֶּ֖רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
4. הֵ֣נָּהHe.nahaqui, assim
5. פְנֵי/הֶ֑םfe.nei./Hemface, rosto; diante de
6. בֹּ֚אוּBo.'uvir, entrar
7. וְ/נִלְו֣וּve./nil.Vuemprestar; juntar-se
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. בְּרִ֥יתbe.Ritaliança, pacto
11. עוֹלָ֖םo.Lampara sempre, eternidade
12. לֹ֥אlo'não
13. תִשָּׁכֵֽחַ\׃\ \סti.sha.Khe.achesquecer

Referências cruzadas

• Jeremias 32:40

  Farei com eles uma aliança eterna, na qual eu afirmo que só farei o bem a eles. Colocarei nos seus corações o desejo de me obedecer e respeitar, e eles nunca mais me abandonarão.

• Isaías 35:8

  Por aquela terra, antes deserta, passará um caminho largo; ele será chamado “O Caminho da Santidade”. Por esse caminho, os impuros não poderão passar; somente os que obedecem ao Senhor. Mesmo uma pessoa simples e sem instrução não se desviará dele.

• Hebreus 8:6-10

  Mas Jesus, como ministro do céu, foi recompensado com um trabalho superior do que os que servem sob as leis antigas, pois o novo acordo que ele nos oferece da parte de Deus contém promessas superiores. Pois, se a velha aliança fosse perfeita, não teria havido nenhuma necessidade de outra para substituí-la. O próprio Deus vê que o povo é culpado, pois disse: “Virá o dia, declara o Senhor, quando farei uma nova aliança com o povo de Israel e com o povo de Judá.…

• Jeremias 6:16

  Assim diz o Senhor: “Parem um pouco e pensem! Perguntem qual é o bom caminho, aquele caminho por onde vocês andavam há muito tempo. Se vocês andarem por ele, encontrarão paz e segurança. Mas vocês respondem: ‘Não é esse o caminho que queremos seguir!’

• Isaías 2:3-5

  O comentário geral entre os povos vai ser o seguinte: “Vamos ao monte do Senhor, ao templo do Deus de Israel. Lá ele nos ensinará as suas leis; vamos aprender a andar nos seus caminhos”. Porque a lei sairá de Sião, de Jerusalém virá a palavra do Senhor. Os grandes problemas internacionais serão resolvidos pelo Senhor; todas as armas das nações serão transformadas em ferramentas úteis, pás, arados e enxadas. Nunca mais as nações farão guerra, nem se prepararão para a batalha. Venham, descendentes de Jacó, vamos andar na luz do Senhor!

• Isaías 55:3

  Escutem-me com toda a sua atenção e venham a mim! Ouçam bem, pois a sua vida depende disso. Eu vou fazer com vocês uma aliança eterna para dar a vocês todo o amor e toda a bondade que um dia prometi ao rei Davi.

• Isaías 56:6-7

  Quanto a essas pessoas de outros povos que se unirem ao Senhor, para amarem o nome do Senhor e o servirem, guardando o sábado, deixando de profaná-lo e para se apegarem à minha aliança, eu mesmo as levarei ao meu santo monte e lhes darei grande alegria em minha casa de oração. Aceitarei suas ofertas queimadas e demais sacrifícios no meu altar, porque a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos”.

• Miqueias 4:1-2

  Nos últimos dias o monte do templo do Senhor em Sião será estabelecido como o monte mais conhecido entre os montes, e se elevará acima das colinas, e gente de toda a terra fará peregrinações até ele. Esses povos dirão: “Venham, vamos visitar o monte do Senhor, vamos ver o templo do Deus de Israel. Ele nos dirá o que devemos fazer, e assim faremos”. Pois a lei virá de Sião, e a palavra do Senhor, de Jerusalém.

• Salmos 84:7

  Sempre que surge uma dificuldade, elas recebem a força de Deus, vão sempre ao templo em Sião para adorar o Senhor.

• Gênesis 17:7

  Esta aliança que estabeleço será entre mim e você e os seus descendentes, de geração em geração. Eu serei o seu Deus e o Deus dos seus descendentes.