Deuteronômio 29:21

Nova Bíblia Viva

O Senhor afastará essa pessoa de todas as tribos de Israel e a castigará, segundo as maldições da aliança escritas no livro desta Lei.

Bíblia Livre

E o SENHOR o separará de todas as tribos de Israel para o mal, conforme todas as maldições do pacto escrito neste livro da lei.

No original (hebraico)

1. וְ/הִבְדִּיל֤/וֹve./hiv.di.L/oseparar, apartar
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. לְ/רָעָ֔הle./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
4. מִ/כֹּ֖לmi./Koltodo, tudo
5. שִׁבְטֵ֣יshiv.Teitribo; cetro
6. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
7. כְּ/כֹל֙ke./Kholtodo, tudo
8. אָל֣וֹת'a.Lotjuramento, maldição
9. הַ/בְּרִ֔יתha./be.Ritaliança, pacto
10. הַ/כְּתוּבָ֕הha./ke.tu.Vahescrever
11. בְּ/סֵ֥פֶרbe./Se.ferlivro, rolo; carta
12. הַ/תּוֹרָ֖הha./to.Rahlei, instrução (torá)
13. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Ezequiel 13:9

  Serei inimigo feroz dos profetas que têm visões falsas, dos adivinhos que só querem enganar. Eles serão eliminados do meio dos líderes de Israel. Suas famílias não serão consideradas como casa de Israel, e eles serão expulsos da terra para sempre. Então vocês saberão que eu sou o Senhor.

• Josué 7:1-26

  Mas alguém entre os israelitas tinha sido infiel em relação às coisas consagradas. Foi Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zerá, da tribo de Judá. Pois Acã desobedeceu à ordem de destruir tudo, menos o que devia ser reservado para a obra do Senhor! Ele apossou-se de algumas coisas consagradas. A ira do Senhor estendeu-se a todo o povo de Israel por causa disso. Pouco depois da destruição de Jericó, Josué mandou alguns homens à cidade de Ai, perto de Bete-Áven, a leste de Betel, e ordenou a eles: “Vão lá para espionar a cidade”. Eles foram e espionaram Ai. Quando voltaram, prestaram este relatório a Josué: “Não é necessário que todos ataquem a cidade de Ai. A cidade tem poucos defensores e basta mandar dois ou três mil homens para acabar com ela! Para que cansar todo o exército? São poucos os seus moradores!”…

• Malaquias 3:18

  Então vocês verão a diferença entre o tratamento que Deus dá aos justos e aos maus, entre os que o servem e os que não o servem”.

• Mateus 24:51

  e vai castigá-lo duramente, e o mandará para a condenação junto com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes.

• Mateus 25:32

  Todas as nações serão reunidas diante dele, e ele separará as pessoas, como um pastor separa as ovelhas dos bodes,

• Mateus 25:41

  “Então ele se voltará para aqueles que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o Diabo e seus anjos.

• Mateus 25:46

  “E eles irão para o castigo eterno; mas os justos irão para a vida eterna”.