Josué 7:1

Nova Bíblia Viva

Mas alguém entre os israelitas tinha sido infiel em relação às coisas consagradas. Foi Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zerá, da tribo de Judá. Pois Acã desobedeceu à ordem de destruir tudo, menos o que devia ser reservado para a obra do Senhor! Ele apossou-se de algumas coisas consagradas. A ira do Senhor estendeu-se a todo o povo de Israel por causa disso.

Bíblia Livre

Porém os filhos de Israel cometeram transgressão no anátema: porque Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de zerá, da tribo de Judá, tomou do anátema; e a ira do SENHOR se acendeu contra os filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּמְעֲל֧וּva/i.yim.'a.Luser infiel, prevaricar
2. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
3. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
4. מַ֖עַלMa.'alinfidelidade, prevaricação
5. בַּ/חֵ֑רֶםba./Che.remcoisa votada à destruição; rede
6. וַ/יִּקַּ֡חva/i.yi.Kachtomar, pegar
7. עָכָ֣ן'a.KhanAcã
8. בֶּן\־ben-filho
9. כַּרְמִי֩kar.MiCarmi
10. בֶן\־ven-filho
11. זַבְדִּ֨יzav.DiZabdi
12. בֶן\־ven-filho
13. זֶ֜רַחZe.rachZerá
14. לְ/מַטֵּ֤הle./ma.Tehtribo; vara
15. יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
16. מִן\־min-de, desde; parte de
17. הַ/חֵ֔רֶםha./Che.remcoisa votada à destruição; rede
18. וַ/יִּֽחַר\־va/i.yi.char-irar-se, acender-se
19. אַ֥ף'afnariz; ira
20. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
21. בִּ/בְנֵ֥יbi/v.Neifilho
22. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Josué 22:20

  Não se esqueçam da terrível experiência que tivemos com Acã, filho de Zerá, quando ele pecou contra o Senhor, em relação às coisas consagradas. Não foi só ele que sofreu castigo. A nação inteira foi castigada por causa do seu pecado!’ ”

• Eclesiastes 9:18

  A sabedoria é melhor que as armas de guerra, mas um só pecador pode destruir bons planos.

• 1 Crônicas 2:6-7

  Os filhos de Zerá foram estes cinco: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Dara. Acar, filho de Carmi, foi o homem que causou desgraça a Israel ao se apossar das coisas dedicadas a Deus.

• 1 Crônicas 21:7

  E Deus também desaprovou e castigou Israel por isso.

• Josué 7:20-21

  Acã respondeu: “Realmente pequei contra o Senhor, o Deus de Israel. Eu fiz o seguinte: Quando vi, entre os despojos, uma bela capa importada da Babilônia, dois quilos e quatrocentos gramas de prata e uma barra de ouro, pesando seiscentos gramas, cobicei-os e não resisti. Peguei tudo aquilo, cavei um buraco no chão da minha tenda. Coloquei a prata por baixo e o ouro e a capa por cima”.

• Josué 22:18

  Por que vocês têm de fazer nova rebelião contra o Senhor, abandonando o Senhor? “ ‘Vocês bem sabem que se vocês se rebelarem hoje contra o Senhor, ele ficará irado com toda a congregação de Israel amanhã.

• Jonas 1:7

  Enquanto isso, os marinheiros decidiram tirar a sorte para ver quem havia ofendido os deuses e provocado aquela tremenda tempestade. Lançaram a sorte, e a sorte caiu sobre Jonas!

• Josué 6:17-18

  A cidade, com tudo que nela existe será destruída, menos a prostituta Raabe e todos os que estiverem na casa dela, visto que ela protegeu os nossos espiões. Ouçam bem: Não peguem coisa alguma da cidade! Obedeçam, porque do contrário cairá uma terrível desgraça e maldição sobre o acampamento de Israel!

• Josué 22:16

  “Assim diz a congregação do Senhor: ‘Que transgressão vocês cometeram contra o Deus de Israel, deixando de seguir ao Senhor, e construindo um altar para se rebelarem contra ele?

• 1 Coríntios 5:1-6

  Por toda parte estão falando que há imoralidade entre vocês, algo tão pecaminoso que nem mesmo os pagãos o fazem. É que vocês ainda conservam em sua igreja um homem que está vivendo em pecado com a mulher do seu próprio pai. E vocês ainda são tão presunçosos? Por que não estão se lamentando em tristeza e vergonha, e se apressando em expulsar esse homem da comunhão de vocês? Embora eu não esteja aí com vocês fisicamente, estou com vocês em espírito, e em nome do Senhor Jesus Cristo já condenei aquele que fez isso, como se aí estivesse.…