Deuteronômio 30:17

Nova Bíblia Viva

“Mas se o coração de vocês se desviar e não quiser ouvir, e se forem atraídos e levados a servir a outros deuses, prostrando-se diante deles,

Bíblia Livre

Mas se teu coração se desviar, e não ouvires, e fores incitado, e te inclinares a deuses alheios, e os servires;

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. יִפְנֶ֥הyif.Nehvoltar-se
3. לְבָבְ/ךָ֖le.va.ve./Khacoração
4. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
5. תִשְׁמָ֑עtish.Ma'ouvir, escutar
6. וְ/נִדַּחְתָּ֗ve./ni.dach.Taexpulsar, desviar
7. וְ/הִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָve./hish.ta.cha.Vi.taprostrar-se, adorar
8. לֵ/אלֹהִ֥יםle./lo.HimDeus, deuses
9. אֲחֵרִ֖ים'a.che.Rimoutro
10. וַ/עֲבַדְתָּֽ/ם\׃va./'a.vad.Ta/mservir

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 4:4

  Elas se recusarão a ouvir aquilo que as Escrituras dizem, mas seguirão suas próprias ideias desorientadas.

• Hebreus 3:12

  Portanto, tomem cuidado com seus próprios corações, irmãos, para que não se tornem maus e incrédulos, levando vocês para longe do Deus vivo.

• Provérbios 1:32

  Vocês morrerão porque se afastaram de mim. Tolos! Vocês pensavam que tudo estava bem enquanto caminhavam passo a passo para a destruição.

• 1 Reis 11:2

  Elas eram mulheres de nações das quais o Senhor havia dito aos israelitas: “Vocês não poderão tomar mulheres dentre essas nações, porque essas mulheres farão com que os maridos comecem a adorar os seus deuses”. Apesar disso, Salomão as amava.

• 1 Samuel 12:25

  Mas, se continuarem a fazer o mal, vocês e o seu rei serão destruídos”.

• Deuteronômio 17:17

  Também não deverá ter muitas mulheres, para que o seu coração não se desvie do Senhor. Além disso, não deverá acumular muita prata e ouro.

• Deuteronômio 29:18-28

  É bom lembrar essas coisas para que não exista entre vocês homem ou mulher, grupo de famílias, ou tribo cujo coração se afaste do Senhor, o seu Deus, e passe a prestar culto aos deuses daquelas nações. Porque no dia em que alguém fizer isso, estará plantando uma raiz que produzirá fruto amargo e venenoso! “Ninguém caia no erro, ao ouvir estas palavras de maldição, de invocar uma bênção sobre si mesmo no seu íntimo, dizendo: ‘Posso seguir o meu próprio caminho, e mesmo assim ter sucesso e paz’. Isso traria destruição a todos, tanto à terra irrigada quanto à terra seca. O Senhor não perdoará quem fizer algo assim! A ira e o zelo do Senhor arderão em chamas contra tal pessoa! Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ele, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.…

• Hebreus 12:25

  Portanto, tenham cuidado e procurem obedecer àquele que está falando a vocês. Porque se o povo de Israel não escapou quando se recusou a ouvir Moisés, que era um mensageiro terreno, como nós escaparemos se rejeitarmos ouvir aquele que nos fala dos céus?

• João 3:19-21

  A sentença deles está baseada neste fato: A luz veio ao mundo, porém os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más. Os que praticam o mal odeiam a luz e ficam longe dela, com medo de que seus pecados sejam revelados. Mas aqueles que praticam a verdade têm prazer em vir para a luz, a fim de que todos vejam que as suas obras são realizadas por intermédio de Deus”.

• Provérbios 14:14

  Quem despreza a Deus colhe os frutos amargos da sua conduta, mas os bons serão recompensados.