1 Reis 14:22

Nova Bíblia Viva

Durante o reinado de Roboão, o povo de Judá provocou a ira do Senhor com os pecados que cometeu, pois os seus pecados eram piores do que os pecados dos seus pais.

Bíblia Livre

E Judá fez o que era mau aos olhos do SENHOR, e iraram-lhe mais que tudo o que seus pais haviam feito em seus pecados que cometeram.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֧עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudá
3. הָ/רַ֖עha./Ra'mal, maldade; desgraça
4. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וַ/יְקַנְא֣וּva/y.kan.'Uter ciúme, ser zeloso
7. אֹת֗/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
8. מִ/כֹּל֙mi./Koltodo, tudo
9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
10. עָשׂ֣וּ'a.Sufazer, agir
11. אֲבֹתָ֔/ם'a.vo.Ta/mpai
12. בְּ/חַטֹּאתָ֖/םbe./cha.to.Ta/mpecado; oferta pelo pecado
13. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
14. חָטָֽאוּ\׃cha.Ta.'upecar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:22

  Vocês estão provocando o Senhor a irar-se contra vocês? Será que vocês são mais fortes do que ele?

• 2 Crônicas 12:1

  Mas assim que Roboão adquiriu fama e se tornou poderoso, ele e o povo abandonaram a lei do Senhor.

• Salmos 78:58

  Eles o provocaram, construindo altares pagãos e adorando imagens de falsos deuses, no alto dos morros.

• 1 Reis 14:9

  Mas você foi pior do que todos os outros reis antes de você; e fez para si outros deuses, ídolos de metal; você provocou a minha ira e recusou-se a me reconhecer.

• 1 Reis 16:30

  Porém, Acabe, filho de Onri, fez o que era mau aos olhos do Senhor e foi ainda mais perverso do que seu pai Onri; ele foi mais perverso do que qualquer outro rei de Israel!

• 2 Crônicas 12:14

  Ele foi um mau rei, pois na verdade nunca procurou de coração agradar ao Senhor.

• 2 Reis 17:19

  Mas também Judá não quis obedecer aos mandamentos do Senhor, o seu Deus; também eles andaram nos mesmos caminhos maus em que Israel havia andado.

• Deuteronômio 4:24

  Pois o Senhor, o seu Deus, é fogo que consome; é Deus zeloso.

• Deuteronômio 29:28

  Com grande ira, indignação e furor, o Senhor arrancou os israelitas da sua terra e os lançou numa outra terra, como hoje se vê’.

• Deuteronômio 32:16-21

  Israel começou a seguir outros deuses abomináveis, provocando a ira do Senhor: Deus ficou com ciúme do seu povo. Os filhos de Israel ofereceram sacrifícios aos demônios, não a Deus. Ofereceram sacrifícios a deuses que não conheciam, deuses novos e recém-chegados, deuses que não receberam o afeto dos nossos pais. Ó Israel! Você abandonou a Rocha da qual foi gerado; você esqueceu o Deus que o fez nascer!…